Bajo La Mesa - Morat , Sebastian Yatra перевод на немецкий

Bajo La Mesa

Toqué tus pies debajo de la mesa
Quise que pareciera un accidente
Pero tus ojos tienen la destreza de leer mi mente, de leer mi mente
No suelo hablar delante de la gente
Y no sé si fue la última cerveza
O si contigo todo es diferente y perdí la cabeza

¿Cómo puedo hablarte sin hablarte y decir todo?
Debí ensayarlo, pero ya ni modo

Yo sé que tú, tú sientes algo por mí
¿Por qué negar este amor, si lo confirman tus besos?
Yo sé que tú no estás aquí por error
Si estoy muriendo por ti, que me revivan tus besos
Porque si tú no te vas conmigo, no te vas conmigo
No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido
No te vas conmigo, no te vas conmigo
A menos de que me encuentres, yo seguiré perdido

Como se perdieron las estrellas en la madrugada
Como mi corazón en tu mirada
Como se pierden dos palabras cuando pienso que te digo que te quiero y no me sale nada, y se

Que esto no es casualidad, lo sé
Eso que se siente y no se ve
Solamente pasa si el amor es de verdad y la verdad es que te pasa a ti también
Yo sé que te pasa a ti también
No me niegues que se siente bien
Otra vez te lo diré

Yo sé que tú sientes algo por mí (por mí)
¿Por qué negar este amor, si lo confirman tus besos? (que lo confirmen nuestros besos)
Yo sé que tú no estás aquí por error (no estás aquí por error)
Si estoy muriendo por ti, que me revivan tus besos (que me revivan)
Porque si tú no te vas conmigo, no te vas conmigo (si tú no te vas)
No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido
No te vas conmigo, no te vas conmigo
A menos de que me encuentres, yo seguiré perdido

Toqué tus pies debajo de la mesa
Tú sabes bien que no fue un accidente

Unter Dem Tisch

Ich berührte deine Füße unter dem Tisch
Ich wollte, dass es wie ein Unfall aussah
Aber deine Augen haben die Fähigkeit, meinen Geist zu lesen, meinen Geist zu lesen
Ich spreche normalerweise nicht vor Leuten
Und ich weiß nicht, ob es das letzte Bier war
Oder ob mit dir alles anders ist und ich den Verstand verlor

Wie kann ich mit dir sprechen, ohne zu sprechen und alles sagen?
Ich hätte es üben sollen, aber jetzt ist es zu spät

Ich weiß, dass du, du etwas für mich fühlst
Warum diese Liebe leugnen, wenn deine Küsse es bestätigen?
Ich weiß, dass du nicht aus Versehen hier bist
Wenn ich für dich sterbe, sollen deine Küsse mich wiederbeleben
Denn wenn du nicht mit mir gehst, gehst du nicht mit mir
Sei nicht überrascht, wenn ich dich nie, niemals vergesse
Du gehst nicht mit mir, gehst nicht mit mir
Es sei denn, du findest mich, ich werde weiterhin verloren sein

Wie sich die Sterne in der Morgendämmerung verlieren
Wie mein Herz in deinem Blick
Wie zwei Worte verloren gehen, wenn ich denke, ich sage dir, dass ich dich liebe und nichts herauskommt, und es

Dass dies kein Zufall ist, ich weiß
Das, was man fühlt und nicht sieht
Es passiert nur, wenn die Liebe echt ist und die Wahrheit ist, dass es dir auch passiert
Ich weiß, dass es dir auch passiert
Leugne nicht, dass es sich gut anfühlt
Ich sage es dir noch einmal

Ich weiß, dass du etwas für mich fühlst (für mich)
Warum diese Liebe leugnen, wenn deine Küsse es bestätigen? (dass unsere Küsse es bestätigen)
Ich weiß, dass du nicht aus Versehen hier bist (du bist nicht aus Versehen hier)
Wenn ich für dich sterbe, sollen deine Küsse mich wiederbeleben (mich wiederbeleben)
Denn wenn du nicht mit mir gehst, gehst du nicht mit mir (wenn du nicht gehst)
Sei nicht überrascht, wenn ich dich nie, niemals vergesse
Du gehst nicht mit mir, gehst nicht mit mir
Es sei denn, du findest mich, ich werde weiterhin verloren sein

Ich berührte deine Füße unter dem Tisch
Du weißt genau, dass es kein Unfall war