Morat - Al Aire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morat - Al Aire




Al Aire
В эфире
No llamé para pedir una canción
Звоню не песню заказать,
Pero para hablarle, no tengo otra opción
А с тобой поговорить, выбора нет.
Porque ella, muy probablemente está escuchando y yo de frente
Ведь она, скорей всего, сейчас слушает, а я впрямую
No me atrevo ni a empezar esta conversación
Не решусь даже начать этот разговор.
Yo, enamorado y ella no lo ha notado
Я влюбился, а она не замечает,
15 minutos de fama por uno a su lado
15 минут славы за один миг с ней рядом.
Quiero que ella sepa que me enamoré
Хочу, чтобы она узнала, что я в нее влюблен,
Que esté escuchándome
Чтобы она меня услышала
Y le lleguen por la radio mis besos al aire (al aire)
И ей через радио пришли мои поцелуи в эфире эфире).
Quiero que antes de que suene otra canción
Хочу, чтобы перед тем, как зазвучит другая песня,
O cambie la estación
Или она переключит станцию,
Ella escuche por la radio mis besos al aire (al aire)
Она услышала по радио мои поцелуи в эфире эфире).
Oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох
Gracias a un amigo yo la conocí
Благодаря другу я с ней познакомился,
Y por culpa del destino nunca más la vi
А из-за судьбы больше ее не видел.
Que esta voz de enamorado la recuerde de algún lado
Пусть этот голос влюбленного напомнит ей обо мне,
Y si la escucha por la radio, se acuerde de
И если она услышит его по радио, пусть вспомнит.
Yo, enamorado y ella no lo ha notado
Я влюбился, а она не замечает,
15 minutos de fama por uno a su lado
15 минут славы за один миг с ней рядом.
Quiero que ella sepa que me enamoré
Хочу, чтобы она узнала, что я в нее влюблен,
Que esté escuchándome
Чтобы она меня услышала
Y le lleguen por la radio mis besos al aire (al aire)
И ей через радио пришли мои поцелуи в эфире эфире).
Quiero que antes de que suene otra canción
Хочу, чтобы перед тем, как зазвучит другая песня,
O cambie la estación
Или она переключит станцию,
Ella escuche por la radio mis besos al aire (al aire)
Она услышала по радио мои поцелуи в эфире эфире).
Y si no puede escuchar (llamaré mañana)
А если она сейчас не может слушать (позвоню завтра),
Na, na, na; na, na, na
На-на-на; на-на-на
Na, na, na; na, na, na
На-на-на; на-на-на
Na, na, na
На-на-на
Quiero que ella sepa que me enamoré
Хочу, чтобы она узнала, что я в нее влюблен,
Que esté escuchándome
Чтобы она меня услышала
Y le lleguen por la radio mis besos al aire (al aire)
И ей через радио пришли мои поцелуи в эфире эфире).
Quiero que antes de que suene otra canción
Хочу, чтобы перед тем, как зазвучит другая песня,
O cambie la estación
Или она переключит станцию,
Ella escuche por la radio mis besos al aire (al aire)
Она услышала по радио мои поцелуи в эфире эфире).
Oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох
Oh, oh, oh, oh
Ох, ох, ох, ох
Que ella escuche por la radio mis besos al aire
Пусть она услышит по радио мои поцелуи в эфире





Авторы: Juan Pablo Isaza Pineros, Martin Vargas, Andres Torres, Juan Pablo Villamil, Simon Vargas, Mauricio Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.