Morat - Antes De Los 30 - En Sueño Desde Madrid - перевод текста песни на русский

Antes De Los 30 - En Sueño Desde Madrid - Moratперевод на русский




Antes De Los 30 - En Sueño Desde Madrid
До 30 - Во сне из Мадрида
Me desperté de mal humor
Я проснулся в плохом настроении
Medio borracho en un cuarto de hotel
Полупьяный в гостиничном номере
Darle una vuelta más al sol
Сделать еще один круг вокруг солнца
Ya no se siente como ayer, no tiene sentido, oh
Но это уже не чувствуется как раньше, нет смысла, ох
No soy el niño que antes fui
Я не тот мальчик, кем был раньше
Pero los treinta no me quedan bien
Но тридцать это не мой размер
Tengo mil cosas por vivir
У меня тысячи вещей, которые стоит прожить
Pero ya no quiero crecer, no tiene sentido
Но я больше не хочу взрослеть, нет смысла
Ya que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Я знаю, что воспоминания не подчиняются закону гравитации
Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Что время проходит, и мы превращаемся в тех, кем были
Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
Что пугает это осознать, что жизнь мчится на полной скорости
No tiene sentido, me duele la verdad, que pronto crecimos, oh
Нет смысла, больно признать, что мы быстро выросли, ох
Sobre pensando sin querer
Думаю слишком, сам не рад
Odio ponerme tan trascendental
Ненавижу быть таким серьезным
Pero lo que duele perder siempre está hecho de cristal
Но то, что больно терять, всегда сделано из стекла
No tiene sentido
Нет смысла
Ya que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Я знаю, что воспоминания не подчиняются закону гравитации
Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Что время проходит, и мы превращаемся в тех, кем были
Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
Что пугает это осознать, что жизнь мчится на полной скорости
No tiene sentido, me duele la verdad, que pronto crecimos, oh
Нет смысла, больно признать, что мы быстро выросли, ох
De pronto no hay que temerle al despertador
Вдруг оказывается, будильнику не надо бояться
Hay que aceptar que cada día sale el sol
Нужно принять, что каждый день встает солнце
Y no se trata de existir, se trata de saber vivir
И дело не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы уметь жить
Y hacerlo mejor, aunque a lo mejor
И делать это лучше, хотя, возможно
Ya que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Я знаю, что воспоминания не подчиняются закону гравитации
Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Что время проходит, и мы превращаемся в тех, кем были
Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
Что пугает это осознать, что жизнь мчится на полной скорости
No tiene sentido, me duele la verdad, que pronto crecimos, oh, oh
Нет смысла, больно признать, что мы быстро выросли, ох, ох
Juan Pablo Isaza en Madrid
Хуан Пабло Исаса в Мадриде
Que pronto crecimos
Мы быстро выросли
Pero no me imagino estar haciendo esto
Но я не представляю, как бы делал это
Con nadie distinto a ustedes tres
С кем-то другим, кроме вас троих





Авторы: Andres Torres, Juan Pablo Villamil Cortes, Juan Pablo Isaza Pineros, Mauricio Rengifo, Juan Jose Martin Martin, Susana Isaza Pineros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.