Текст и перевод песни Morat - Date La Vuelta

Date La Vuelta

Perdón por lo indiscreto
Pero ya no es un secreto que me duele cuando dices que lo adoras
Lo agarraste en el engaño
Él te sigue haciendo daño, no me digas que le crees cuando llora

Tengo miedo
Tal vez te has acostumbrado a un amor donde tú no vas primero
Pasa el tiempo
Y aunque duela ser sincero, si tu amor es ciego, te vas a estrellar

Tu corazón tal vez se equivocó
Y andas perdida entre tu sufrimiento
Date la vuelta
¿Qué importa que te quiera mucho si no quiere ver?
Porque esa herida que nunca cerró
Puede sanar, solo falta un intento
Date la vuelta
Ya déjalo y busca un amor que sí te quiera ver

Tú por fuera estás callada
Pero por dentro estás cansada de aguantar por tener miedo a equivocarte
En el amor no existen dueños
Debe sentirse como un sueño, y tú por menos nunca debes conformarte, no

Pasa el tiempo
Y aunque duela ser sincero, si tu amor es ciego, te vas a estrellar

Tu corazón tal vez se equivocó
Y andas perdida entre tu sufrimiento
Date la vuelta
¿Qué importa que te quiera mucho si no quiere ver?
Porque esa herida que nunca cerró
Puede sanar, solo falta un intento
Date la vuelta
Ya déjalo y busca un amor que sí te quiera ver

Porque a veces dejar de querer
Es quererse también

Perdón por lo indiscreto
Pero ya no es un secreto que me duele cuando dices que lo adoras

Turn Around

Excuse me for being so blunt
But it's no longer a secret, it pains me when you say that you love him
You caught him in his deceit
He keeps making you suffer; don't tell me you believe him when he cries

I'm afraid
Perhaps you've grown accustomed to a love where you don't come first
Time passes
And even though the truth hurts, if your love is blind, you're going to crash

Your heart may have made a mistake
And you're lost in the depths of your suffering
Turn around
What does it matter that I love you so much if he doesn't want to look?
Because that wound that never healed
Can be healed; it only takes one attempt
Turn around
Leave him and look for a love that does want to see you

You remain silent on the outside
But inside, you're exhausted from enduring it all out of fear of making a mistake
There are no masters in love
It should feel like a dream, and for any less, you must never settle

Time passes
And even though the truth hurts, if your love is blind, you're going to crash

Your heart may have made a mistake
And you're lost in the depths of your suffering
Turn around
What does it matter that I love you so much if he doesn't want to look?
Because that wound that never healed
Can be healed; it only takes one attempt
Turn around
Leave him and look for a love that does want to see you

Because sometimes, to stop loving
Is also to love ourselves

Excuse me for being so blunt
But it's no longer a secret, it pains me when you say that you love him