Domingo De Bajón - Morat перевод на русский

Domingo De Bajón

¿Qué se siente en las noches sin poderte dormir?
Se acumulan los viernes que no quieres salir
Los domingos de bajón te da por pedir perdón, es así
Y qué bonito, ahora te toca a ti

Te lo juro que no quiero ser cruel
Tú pasaste la página y te cortó el papel
Es domingo de bajón y otra vez pides perdón, ahora sí
Yo, esa película, ya me la vi

No vuelvas cuando no te quiera nadie
Ni cuando alguno de tus planes salga al revés
Si no te sirve mi amor, y el último ríe mejor
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?

Aunque me debas no voy a cobrarte
No gano nada si me pagas con interés
Si no te sirve mi amor, y el último ríe mejor
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?
Otra vez, otra vez
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?

Nunca le diste tiempo a tus heridas
Por eso no han cerrado todavía
Tanta rumba que ahora tu corazón se derrumba
Ya no me pidas que lo arme otra vez

No vuelvas cuando no te quiera nadie
Ni cuando alguno de tus planes salga al revés
Si no te sirve mi amor, y el último ríe mejor
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?

Aunque me debas no voy a cobrarte
No gano nada si me pagas con interés
Si no te sirve mi amor, y el último ríe mejor
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?
Otra vez, otra vez
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?

Te vi bailar (otra vez)
Te vi salir (otra vez)
Te veo alejar y ahora te veo venir otra vez
Te veo rogar (otra vez)
Te veo sufrir (otra vez)
Te veo tratar, pero no has vuelto a reír otra vez

Te vi bailar (otra vez)
Te vi salir (otra vez)
Te veo alejar y ahora te veo venir (otra vez)
Te veo rogar (otra vez)
Te veo sufrir (otra vez)
Te veo tratar, pero no has vuelto a reír otra vez

(Otra vez) otra vez
(Otra vez) otra vez
Otra vez
¿Por qué no has vuelto a reír otra vez?

Воскресное Уныние

Что чувствуешь ночью, когда не можешь уснуть?
Накапливаются пятницы, когда не хочется гулять
В воскресенье унынья тебя тянет просить прощенья, вот так
Как мило, теперь твоя очередь

Клянусь, я не хочу быть жестоким
Ты перевернула страницу, и бумага тебя порезала
Воскресный упадок, и снова просишь прощенья, теперь да
Я этот фильм уже видел

Не возвращайся, когда тебя никто не любит
Или когда твои планы рушатся
Если моя любовь тебе не нужна, и последний смеётся громче
Почему ты не смеёшься снова?

Хотя ты мне должна, я не стану требовать
Мне не нужно, чтоб ты платила с процентами
Если моя любовь тебе не нужна, и последний смеётся громче
Почему ты не смеёшься снова?
Снова, снова
Почему ты не смеёшься снова?

Ты не давала времени своим ранам
Поэтому они так и не зажили
Столько вечеринок, а теперь твоё сердце рушится
Не проси меня снова его собрать

Не возвращайся, когда тебя никто не любит
Или когда твои планы рушатся
Если моя любовь тебе не нужна, и последний смеётся громче
Почему ты не смеёшься снова?

Хотя ты мне должна, я не стану требовать
Мне не нужно, чтоб ты платила с процентами
Если моя любовь тебе не нужна, и последний смеётся громче
Почему ты не смеёшься снова?
Снова, снова
Почему ты не смеёшься снова?

Я видел, как ты танцуешь (снова)
Я видел, как ты уходишь (снова)
Вижу, как ты удаляешься и вот опять приходишь снова
Вижу, как ты умоляешь (снова)
Вижу, как ты страдаешь (снова)
Вижу, как пытаешься, но ты не смеёшься снова

Я видел, как ты танцуешь (снова)
Я видел, как ты уходишь (снова)
Вижу, как ты удаляешься и вот опять приходишь (снова)
Вижу, как ты умоляешь (снова)
Вижу, как ты страдаешь (снова)
Вижу, как пытаешься, но ты не смеёшься снова

(Снова) снова
(Снова) снова
Снова
Почему ты не смеёшься снова?