Faltas Tú - Morat перевод на немецкий

Faltas Tú

Como galaxia sin estrellas
Como un zapato sin su media
Cuando me faltas tú, faltas tú
Vivo a medias si faltas tú

Como una calle sin el ruido
O algún ejemplo parecido
Cuando me faltas tú, faltas tú
Tan jodido si faltas tú

Quedé tan incompleto con tu adiós
No quiero ser uno en una mesa para dos

¿De qué me sirve que haya fiesta
Si te llamo y no contestas?
¿Por qué me faltas tú, faltas tú?
Y hace más de un mes
Que soy un cero a la izquierda
Que salir me sabe a mierda
¿Por qué me faltas tú, faltas tú?
Yo no sé estar bien si faltas tú

Si faltas tú
Si faltas tú
Yo no sé estar bien si faltan

Tus besos, tan ausentes
Regreso al mismo hueco siempre
Del que nunca escapo por más que lo intente

No tengo planes de olvidarte todavía
De tus mensajes, yo aún tengo la mayoría
Solo borré ese con el que te despediste
Porque cada que lo miraba, siempre me dolía

Ya estoy cansado de escribir canciones tristes
Y de vivir con diez por ciento de energía
No voy a ser el perdedor que no te insiste
Llevo pensando todo el día

¿De qué me sirve que haya fiesta
Si te llamo y no contestas?
¿Por qué me faltas tú, faltas tú?
Y hace más de un mes
Que soy un cero a la izquierda
Que salir me sabe a mierda
¿Por qué me faltas tú, faltas tú?
Yo no sé estar bien si faltas tú

No importa el mes ni la estación
Igual yo aquí te esperaré
Por más que tú digas que no
Yo sé que sí vas a volver
Porque eres una en un millón
Cómo es que te voy a perder
Cómo aceptar que se acabó

¿De qué me sirve que haya fiesta
Si te llamo y no contestas?
¿Por qué me faltas tú, faltas tú?
Y hace más de un mes
Que soy un cero a la izquierda
Que salir me sabe a mierda
¿Por qué me faltas tú, faltas tú?
Yo no sé estar bien si faltas tú

Du fehlst

Wie eine Galaxie ohne Sterne
Wie ein Schuh ohne seinen Strumpf
Wenn du mir fehlst, fehlst du
Ich lebe halb, wenn du fehlst

Wie eine Straße ohne Lärm
Oder ein ähnliches Beispiel
Wenn du mir fehlst, fehlst du
So verdammt mies, wenn du fehlst

Dein Abschied ließ mich unvollständig
Ich will nicht einer am Tisch für zwei sein

Wozu nützt mir eine Party
Wenn ich anrufe und du nicht antwortest?
Warum fehlst du mir, fehlst du?
Und es ist über einen Monat her
Dass ich ein Nichts bin
Dass Rausgehen scheiße schmeckt
Warum fehlst du mir, fehlst du?
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du fehlst

Wenn du fehlst
Wenn du fehlst
Ich kann nicht glücklich sein, wenn fehlen

Deine Küsse, so abwesend
Ich falle zurück ins selbe Loch ständig
Aus dem ich nie entkomme, egal wie sehr ich es versuche

Ich habe noch nicht vor zu vergessen
Von deinen Nachrichten habe ich noch die meisten
Nur die Abschiedsnachricht habe ich gelöscht
Weil sie jedes Mal wehtat beim Anschauen

Ich bin müde von traurigen Liedern
Und vom Leben mit zehn Prozent Energie
Ich werde nicht der Verlierer sein, der nicht kämpft um dich
Ich habe den ganzen Tag nachgedacht

Wozu nützt mir eine Party
Wenn ich anrufe und du nicht antwortest?
Warum fehlst du mir, fehlst du?
Und es ist über einen Monat her
Dass ich ein Nichts bin
Dass Rausgehen scheiße schmeckt
Warum fehlst du mir, fehlst du?
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du fehlst

Egal der Monat oder die Jahreszeit
Ich werde hier trotzdem auf dich warten
Egal wie sehr du nein sagst
Ich weiß du wirst zurückkommen
Denn du bist eine unter Millionen
Wie könnte ich dich je verlieren
Wie akzeptieren dass es vorbei ist

Wozu nützt mir eine Party
Wenn ich anrufe und du nicht antwortest?
Warum fehlst du mir, fehlst du?
Und es ist über einen Monat her
Dass ich ein Nichts bin
Dass Rausgehen scheiße schmeckt
Warum fehlst du mir, fehlst du?
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du fehlst