Morat - La Policía - перевод текста песни на русский

La Policía - Moratперевод на русский




La Policía
Полиция
¡Ey!
Эй!
Siempre pensé que iba a volver a encontrarte
Я всегда думал, что снова встречу тебя
En el metro o en la calle
В метро или на улице
Pero jamás que iba a volver a encontrarme
Но никогда не думал, что снова окажусь
Solo a un metro de abrazarte
В метре от объятий твоих
Nos comíamos el mundo respirando juntos,
Мы покоряли мир, дыша в унисон, я знаю
Que recuerdas
Ты помнишь
Somos todo lo que fuimos, tanto que vivimos, ven
Мы всё, чем были, столько пережили, давай
Que no se pierda en un amanecer
Не дадим этому кануть на рассвете
¿Cómo te va si bailamos
Как насчёт того, чтобы станцевать,
Hasta que caiga la policía?
Пока не приедет полиция?
Y sin pensarlo nos escapamos
И не думая, мы сбежим,
Para robarle a la vida un día
Чтобы украсть у жизни ещё день
Una y otra vez lo haría
Я бы повторил снова и снова
¡Eh!
Эх!
¡Oh-oh!
О-о-о!
Hay tantas cosas que jamás se han borrado
Столько вещей, что не стёрлись до сих пор,
Tu recuerdo sigue atado
Твой след всё ещё со мной:
A una camiseta, una carta, una foto
Футболка, письмо, фотография,
A chistes internos que había entre nosotros
Шутки, что были понятны лишь нам
Se siente en el aire que yo no estoy loco
Я чувствую в воздухе я не сумасшедший,
Borracho no mentir
Пьяным мне не соврать,
Si hay algo latiendo en ti
Если в тебе что-то бьётся,
Quiero saber
Я хочу знать
¿Cómo te va si bailamos
Как насчёт того, чтобы станцевать,
Hasta que caiga la policía? (La policía)
Пока не приедет полиция? (Полиция)
Y sin pensarlo nos escapamos
И не думая, мы сбежим,
Para robarle a la vida un día
Чтобы украсть у жизни ещё день
¿Cómo te va si bailamos
Как насчёт того, чтобы станцевать,
Hasta que caiga la policía?
Пока не приедет полиция?
Y sin pensarlo nos escapamos
И не думая, мы сбежим,
Para robarle a la vida un día
Чтобы украсть у жизни ещё день
Una y otra vez lo haría
Я бы повторил снова и снова





Авторы: Andres Torres, Juan Pablo Villamil Cortes, Juan Pablo Isaza Pineros, Mauricio Rengifo, Claudia Alejandra Menkarsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.