Morat - MTV - перевод текста песни на русский

MTV - Moratперевод на русский




MTV
MTV
Cómo olvidar los posters que colgaba en mi cuarto
Как забыть постеры, что висели в моей комнате
Las tardes con mis panas en partidos de infarto
Вечера с друзьями, матчи до седьмого пота
Al año 2000 sobreviví
Я пережил двухтысячный год
Pegado a Shakira en MTV
Прилипший к Шакире на MTV
Recuerdo mi primer amor, fue tan inocente
Помню первую любовь, такую невинную
Le dediqué canciones, pero nunca de frente
Я посвящал ей песни, но только украдкой
Mamá no me vio romper la ley
Мама не видела, как я нарушал закон
Con un aguardiente y 16
С бутылкой агуардиенте в шестнадцать
El Pibe y ese mundial, las cartas sobre papel
Эль Пибе и тот чемпионат, письма на бумаге
Ser inocentes aunque hayamos pecado
Быть невинными, даже если грешили
Cómo me acuerdo de ayer, cómo quisiera volver al pasado
Как я помню вчера, как хочется вернуться в прошлое
Dime que no extrañas tanta libertad
Скажи, что не скучаешь по той свободе
Dormir hasta tarde, no ir a trabajar
Спать до обеда, не ходить на работу
Salir porque no hay nada que perder
Гулять, ведь терять нечего
Hasta el amanecer, brindar con tus amigos
До самого утра, тосты с друзьями
Dime que no extrañas ver salir el sol
Скажи, что не скучаешь по восходу
Con alguien que acabaste de conocer
С тем, кого только что встретил
Que yo quiero entender lo que pasó
Я хочу понять, что случилось
Si el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Если время было жестоко, может, мы друг друга потеряли
O simplemente crecimos
Или просто выросли
Subirnos a los techos y llenarnos de ampollas
Забираться на крыши и сдирать колени
Mañana madrugamos porque corre Montoya
Утром рано вставать, ведь Монтойа ждёт
El "Estadio Azteca", mi obsesión
"Эстадио Ацтека" моя страсть
Le debo mi vida a esa canción
Этой песне я обязан жизнью
Soñando con la Les Paul que siempre quise tener
Мечтал о Les Paul, которую так хотел
Y con el beso que me habría asegurado
И о поцелуе, который бы всё решил
Cómo me acuerdo de ayer, cómo quisiera volver al pasado
Как я помню вчера, как хочется вернуться в прошлое
Dime que no extrañas tanta libertad
Скажи, что не скучаешь по той свободе
Dormir hasta tarde, no ir a trabajar
Спать до обеда, не ходить на работу
Salir porque no hay nada que perder
Гулять, ведь терять нечего
Hasta el amanecer, brindar con tus amigos
До самого утра, тосты с друзьями
Dime que no extrañas ver salir el sol
Скажи, что не скучаешь по восходу
Con alguien que acabaste de conocer
С тем, кого только что встретил
Que yo quiero entender lo que pasó
Я хочу понять, что случилось
Si el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Если время было жестоко, может, мы друг друга потеряли
O simplemente crecimos
Или просто выросли
O simplemente crecimos
Или просто выросли
Dime que no extrañas tanta libertad
Скажи, что не скучаешь по той свободе
Dormir hasta tarde, no ir a trabajar
Спать до обеда, не ходить на работу
Salir porque no hay nada que perder
Гулять, ведь терять нечего
Hasta el amanecer, brindar con tus amigos
До самого утра, тосты с друзьями
Dime que no extrañas ver salir el sol
Скажи, что не скучаешь по восходу
Con alguien que acabaste de conocer
С тем, кого только что встретил
Que yo quiero entender lo que pasó
Я хочу понять, что случилось
Si el tiempo ha sido cruel, si tal vez nos perdimos
Если время было жестоко, может, мы друг друга потеряли
O simplemente crecimos
Или просто выросли
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу





Авторы: Nicolas Gonzalez Londono, Andres Vicente Lazo Uslar, Mauricio Rengifo, Pablo Benito-revollo Bueno, Juan Pablo Isaza Pineros, Susana Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes, Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.