Текст и перевод песни Morat - Una Vez Más

Una Vez Más

Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.
Si he mordido tanto
Y no se a que me sabes
¿Por qué cada que te canto
Las palabras salen?
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio.
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas.
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.
Y si no te busco
Y si no te importa
Fingiré que no me duele
Que mi memoria es corta.
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio.
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas.
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.

One More Time

How many kisses have you saved,
By not going out to give them away,
How many nights have I waited for you,
To be able to waste them all.
If this night is made of lies,
Tell me what will hold you back,
Don't care what they say,
I want to have you one more time,
Just once.
If I've bitten so much,
And I don't know what you taste like,
Why is it that every time I sing to you,
The words come out?
And if the moon comes down and sees you leaving,
I know I'm already lost,
Because there's no way I can find you,
And satisfy my addiction.
And I'm not going to tell you how much I've thought,
That I don't want,
You to leave.
How many kisses have you saved,
By not going out to give them away,
How many nights have I waited for you,
To be able to waste them all.
If this night is made of lies,
Tell me what will hold you back,
Don't care what they say,
I want to have you one more time,
Just once.
And if I don't look for you,
And if you don't care,
I'll pretend it doesn't hurt,
That my memory is short.
And if the moon comes down and sees you leaving,
I know I'm already lost,
Because there's no way I can find you,
And satisfy my addiction.
And I'm not going to tell you how much I've thought,
That I don't want,
You to leave.
How many kisses have you saved,
By not going out to give them away,
How many nights have I waited for you,
To be able to waste them all.
If this night is made of lies,
Tell me what will hold you back,
Don't care what they say,
I want to have you one more time,
Just once.
How many kisses have you saved,
By not going out to give them away,
How many nights have I waited for you,
To be able to waste them all.
If this night is made of lies,
Tell me what will hold you back,
Don't care what they say,
I want to have you one more time,
Just once.