Una Vez Más - Morat перевод на русский

Una Vez Más

Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.
Si he mordido tanto
Y no se a que me sabes
¿Por qué cada que te canto
Las palabras salen?
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio.
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas.
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.
Y si no te busco
Y si no te importa
Fingiré que no me duele
Que mi memoria es corta.
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio.
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas.
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una.

Ещё один раз

Сколько поцелуев ты сберегла,
Не желая их дарить,
Сколько ночей я тебя ждал,
Чтобы их с тобой растратить.
Если эта ночь — лишь обман,
Скажи, что тебя это оттолкнет,
Что тебе все равно, что скажут,
Хочу тебя еще один раз,
Только один.
Я так много вкушал,
Но не знаю, какой у тебя вкус.
Почему каждый раз, когда я тебе пою,
Слова сами собой льются?
И если луна спустится и увидит, что ты уходишь,
Я знаю, что я уже потерян,
Потому что не знаю, как тебя найти
И утолить свою жажду.
И я не скажу тебе, сколько я думал о том,
Что не хочу,
Чтобы ты уходила.
Сколько поцелуев ты сберегла,
Не желая их дарить,
Сколько ночей я тебя ждал,
Чтобы их с тобой растратить.
Если эта ночь — лишь обман,
Скажи, что тебя это оттолкнет,
Что тебе все равно, что скажут,
Хочу тебя еще один раз,
Только один.
И если я тебя не ищу,
И если тебе все равно,
Я буду притворяться, что мне не больно,
Что у меня короткая память.
И если луна спустится и увидит, что ты уходишь,
Я знаю, что я уже потерян,
Потому что не знаю, как тебя найти
И утолить свою жажду.
И я не скажу тебе, сколько я думал о том,
Что не хочу,
Чтобы ты уходила.
Сколько поцелуев ты сберегла,
Не желая их дарить,
Сколько ночей я тебя ждал,
Чтобы их с тобой растратить.
Если эта ночь — лишь обман,
Скажи, что тебя это оттолкнет,
Что тебе все равно, что скажут,
Хочу тебя еще один раз,
Только один.
Сколько поцелуев ты сберегла,
Не желая их дарить,
Сколько ночей я тебя ждал,
Чтобы их с тобой растратить.
Если эта ночь — лишь обман,
Скажи, что тебя это оттолкнет,
Что тебе все равно, что скажут,
Хочу тебя еще один раз,
Только один.