Morat - Una Vez Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morat - Una Vez Más




Cuantos besos te has ahorrado
Сколько поцелуев вы сэкономили
Por no salir a regalar
За то, что не вышла отдать
Cuantas noches te he esperado
Сколько ночей я ждал тебя,
Para poderlos malgastar
Чтобы их можно было растратить.
Si esta noche es de mentiras
Если эта ночь-ложь,
Dime que te va a echar atrás
Скажи мне, что он бросит тебя.
Que no te importe lo que digan
Что тебе все равно, что они говорят.
Quiero tenerte una vez más
Я хочу, чтобы ты снова
Solo una.
Только один.
Si he mordido tanto
Если я так сильно укусил
Y no se a que me sabes
И я не знаю, зачем ты меня знаешь.
¿Por qué cada que te canto
Почему каждый, кто поет тебе
Las palabras salen?
Слова выходят?
Y si la luna baja y ve que te vas
И если Луна опустится и увидит, что ты уйдешь.
que ya estoy perdido
Я знаю, что я уже потерян.
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Почему я не могу найти тебя?
Y saciar mi vicio.
И утолить свой порок.
Y no voy a decirte cuanto he pensado
И я не скажу тебе, сколько я думал,
Que no quiero
Что я не хочу
Que te vayas.
Пусть идет.
Cuantos besos te has ahorrado
Сколько поцелуев вы сэкономили
Por no salir a regalar
За то, что не вышла отдать
Cuantas noches te he esperado
Сколько ночей я ждал тебя,
Para poderlos malgastar
Чтобы их можно было растратить.
Si esta noche es de mentiras
Если эта ночь-ложь,
Dime que te va a echar atrás
Скажи мне, что он бросит тебя.
Que no te importe lo que digan
Что тебе все равно, что они говорят.
Quiero tenerte una vez más
Я хочу, чтобы ты снова
Solo una.
Только один.
Y si no te busco
И если я не буду искать тебя,
Y si no te importa
И если тебе все равно,
Fingiré que no me duele
Я притворюсь, что мне не больно.
Que mi memoria es corta.
Что моя память коротка.
Y si la luna baja y ve que te vas
И если Луна опустится и увидит, что ты уйдешь.
que ya estoy perdido
Я знаю, что я уже потерян.
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Почему я не могу найти тебя?
Y saciar mi vicio.
И утолить свой порок.
Y no voy a decirte cuanto he pensado
И я не скажу тебе, сколько я думал,
Que no quiero
Что я не хочу
Que te vayas.
Пусть идет.
Cuantos besos te has ahorrado
Сколько поцелуев вы сэкономили
Por no salir a regalar
За то, что не вышла отдать
Cuantas noches te he esperado
Сколько ночей я ждал тебя,
Para poderlos malgastar
Чтобы их можно было растратить.
Si esta noche es de mentiras
Если эта ночь-ложь,
Dime que te va a echar atrás
Скажи мне, что он бросит тебя.
Que no te importe lo que digan
Что тебе все равно, что они говорят.
Quiero tenerte una vez más
Я хочу, чтобы ты снова
Solo una.
Только один.
Cuantos besos te has ahorrado
Сколько поцелуев вы сэкономили
Por no salir a regalar
За то, что не вышла отдать
Cuantas noches te he esperado
Сколько ночей я ждал тебя,
Para poderlos malgastar
Чтобы их можно было растратить.
Si esta noche es de mentiras
Если эта ночь-ложь,
Dime que te va a echar atrás
Скажи мне, что он бросит тебя.
Que no te importe lo que digan
Что тебе все равно, что они говорят.
Quiero tenerte una vez más
Я хочу, чтобы ты снова
Solo una.
Только один.





Авторы: MAURICIO RENGIFO, JUAN PABLO ISAZA PINEROS, PEDRO DAVID MALAVER TURBAY, MAURICIO RENGIFO PEREZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.