Текст и перевод песни Morbid Angel - Bil Ur-Sag

Bil Ur-Sag

Bil Ur-Sag
You quake the earth
Scorcher of skies
Your Towers of Flames
You've come to Cleanse the treacherous act
You've come to Tame the rebeliousness

Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa

Unmatched Your Principle is unopposed
The Light You hold unmatched is unopposed
You glide across and beneath the lands
Your Affects engulf the rebeliousness

Ur-Sag Zi-Ga-Ni Naphar Ajjabi
Sharush
Sa-Par-Mah-Zu Diri La-Magiru
Sin Su-La

Terror
Your Battle Roar seeds
Terror
No shield can withstand
The Seven Weapons of Flame
The Principal Force that You wield

Captive
The hostile ones are held
Captive
The insubmissive are
Brought to their knees
For they cannot counter
Your massive assault upon them.

The ill-natured
You've Burned from our land
Hostile gatherings You've Tamed
You were unmatched
No counter could be found
With Fury and Flames
You Scorched their aggressiveness

Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa

(Translation:)

* Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur Ha-Elm Zalag *
O Lion-head, Your awesome Blaze of Fire consumed the gathering of the
Treacherous and the ill-natured. Purifying them.

* Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du Ki-Bal-A Su-Sa *
It is Thine Aura, awful lights, overwhelming the enemy lands

* Ur-Sag Zi-Ga-Ni Naphar Ajjabi Sharush *
O lion-heads, with Your most awesome Rising power.
Destroyer of the gathering of the enemy gods.

* Sa-Par-Mah-Zu Diri La-Magiru Sin Su-La *
Your Great Net, being so enourmous swallowed the disobedient ones, binding
There hands.

Бил Ур-Саг

Бил Ур-Саг
Ты сотрясаешь землю,
Палящий небеса,
Твои Башни Пламени.
Ты пришел Очистить вероломный поступок,
Ты пришел Укротить мятеж.

Бил Ур-Саг Лул-Лу Ниг-Хул Тур
Ха-Эльм Залаг
За-А-Кам Ме-Лам-Ма-Би-Ду
Ки-Бал-А Су-Са

Непревзойденный, Твой принцип неоспорим,
Свет, который Ты держишь, непревзойденный и неоспорим.
Ты скользишь по землям и под ними,
Твое Воздействие поглощает мятеж.

Ур-Саг Зи-Га-Ни Нафар Аджаби
Шаруш
Са-Пар-Мах-Зу Дири Ла-Магиру
Син Су-Ла

Ужас,
Твой Боевой Рев сеет,
Ужас.
Никакой щит не может противостоять
Семи Оружиям Пламени,
Главной Силе, которой Ты владеешь.

В плену,
Враждебные удержаны,
В плену,
Непокорные
Поставлены на колени,
Ибо они не могут противостоять
Твоему массированному нападению на них.

Злонравных
Ты Сожгла с нашей земли,
Враждебные сборища Ты Укротила.
Ты была непревзойденной,
Никакого сопротивления не было найдено.
С Яростью и Пламенем
Ты Сожгла их агрессивность.

Бил Ур-Саг Лул-Лу Ниг-Хул Тур
Ха-Эльм Залаг
За-А-Кам Ме-Лам-Ма-Би-Ду
Ки-Бал-А Су-Са

(Перевод:)

* Бил Ур-Саг Лул-Лу Ниг-Хул Тур Ха-Эльм Залаг *
О Львиноголовая, Твое потрясающее Пламя Огня поглотило сборище
Вероломных и злонравных. Очистив их.

* За-А-Кам Ме-Лам-Ма-Би-Ду Ки-Бал-А Су-Са *
Это Твоя Аура, ужасные огни, сокрушающие вражеские земли.

* Ур-Саг Зи-Га-Ни Нафар Аджаби Шаруш *
О львиноголовые, с вашей самой потрясающей Восходящей силой.
Разрушитель сборища вражеских богов.

* Са-Пар-Мах-Зу Дири Ла-Магиру Син Су-Ла *
Твоя Великая Сеть, будучи такой огромной, поглотила непокорных, связав
Их руки.