Текст и перевод песни Morbid Angel - Chambers Of Dis

Chambers Of Dis

You give praise to the statues of gods
Dispirited, they hear you not
You give offering to metal and stone
Dispirited, how can they respond?
The faith disheveled
Temples disdained
You praise the mere shadows of gods
The word, discolored and vain
And the Gods, they know you not

They come when the Spirit speaks
But your words disdainful
Words spawned by the cultureless beings
Disclaimed by the once attentive Gods
Disarmed, the power words are empty
Your way being left to the winds
Bitter is the wailing of the sheep
Even now the memories are dis

Barren, the temple′s reason was loss
In vulgarian was it swallowed
The mundane, so disbanded they are
Not of purpose can they find
The Great Mother, as if a criminal
Disaffiliated from One's people
Unwelcome like the rival of a culture
Removed, unwelcome She stands

Disarrayment of the Values′ Core seeds discord
For now fulfillment cannot be formed
And the sheepfold mourn
In the forge of our will we manifest ourselves
Empowering our world
Yet the fables of a failed faith
Show the effects of this spiritual dis

Empty, the Gods disavow you
Understanding you have lost
For what fulfillment can you possibly hold
In the end of such means
Caught in the chains you do not know
You hold the Key to the Truth
But these chains they dull you mind

Shackled by the falsifiers
They share with you only the shadows of things
You commit to serve the mundane
Society's slave but you can not see
The Spirit so laden in the net of thorns
Entrapped by the other's spells
I speak, but you′re ignorant to ME
Can you not see what you hold

They respond to the potent will
Of the Most High Standing
And being unchained by decision
Assemblage of the Ancient Way
With Incantations, manifesting our will
Expanding our Being

Chambres de Dis

Tu pries les statues des dieux
Déprimé, ils ne t'entendent pas
Tu offres des présents au métal et à la pierre
Déprimé, comment peuvent-ils répondre ?
La foi est déchaînée
Les temples sont méprisés
Tu praises les simples ombres des dieux
Le mot, décoloré et vain
Et les Dieux, ils ne te connaissent pas

Ils viennent quand l'Esprit parle
Mais tes paroles sont méprisantes
Des mots engendrés par des êtres sans culture
Rejetés par les Dieux autrefois attentifs
Désarmé, le pouvoir des mots est vide
Ton chemin est laissé au vent
Amère est la plainte des brebis
Même maintenant, les souvenirs sont dispersés

Stérile, la raison du temple était la perte
Dans le vulgaire, il a été avalé
Le mondain, si dissous qu'ils sont
Ils ne peuvent pas trouver de but
La Grande Mère, comme un criminel
Désaffiliée du peuple de l'Un
Indésirable comme le rival d'une culture
Retirée, indésirable, elle se tient

Le désarroi du noyau des valeurs sème la discorde
Car maintenant, l'épanouissement ne peut pas se former
Et la bergerie pleure
Dans la forge de notre volonté, nous nous manifestons
Donnant du pouvoir à notre monde
Pourtant, les fables d'une foi défaillante
Montrent les effets de cette dispersion spirituelle

Vide, les Dieux te désavouent
Tu as perdu la compréhension
Car quel épanouissement peux-tu bien détenir
A la fin de tels moyens
Pris dans les chaînes que tu ne connais pas
Tu détiens la Clé de la Vérité
Mais ces chaînes ternissent ton esprit

Enchaîné par les faussaires
Ils ne partagent avec toi que les ombres des choses
Tu t'engages à servir le mondain
L'esclave de la société, mais tu ne peux pas voir
L'Esprit si chargé dans le filet d'épines
Piégé par les sorts des autres
Je parle, mais tu es ignorant de MOI
Ne peux-tu pas voir ce que tu tiens

Ils répondent à la volonté puissante
Du Très-Haut
Et être libéré par décision
Assemblée de l'Ancienne Voie
Avec des incantations, manifestant notre volonté
Élargissant notre Être