Garden of Disdain - Morbid Angel перевод на немецкий

Garden of Disdain

No God will claim this garden
Too sickening to the eyes to see this
Long ignored my words of warning
From the world I built, erased
So it shall know no peace in my time

In absence of my voice for guidance
In the absence of my hand and whip
Grew the absence of the knowing
Unknowing
Grew the absence and grew the festering
A boiling abscess that
Was sure to burst with failure

From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty struggles
Disgusted by your petty lives
I have witnessed your sleight of hand
I was betrayed by you many times
I have craved to bring forth my vengeance
I have yearned to dismantle this

World of unfathomed treasures
This garden disgraced by man
Your ways despised by beasts and gods alike
All gods agree your ways must end
They have waited long to see this
You claim to not need my guidance

Yet you reach for my hand and plead
Obsessed with your futile struggles
You are mistaken to think I feel
From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty strife
Disgusted by your petty life

All gods have left this garden
These gods have left in shame
Dismissed and long forgotten
This world of useless being
This endless festering

Garten der Verachtung

Kein Gott wird diesen Garten beanspruchen
Zu ekelerregend für die Augen, dies zu sehen
Lange ignoriertet ihr meine warnenden Worte
Aus der Welt, die ich erbaute, ausgelöscht
So soll sie keinen Frieden kennen zu meiner Zeit

In Abwesenheit meiner Stimme zur Führung
In Abwesenheit meiner Hand und Peitsche
Wuchs die Abwesenheit des Wissens
Unwissenheit
Wuchs die Abwesenheit und wuchs das Schwären
Ein kochender Abszess, der
Sicherlich vor Versagen bersten würde

Aus der Ferne habe ich beobachtet
Meine Sklaven wie Kinder hütend
Eure kleinlichen Kämpfe aufnehmend
Angeekelt von euren kleinlichen Leben
Ich habe eure Taschenspielertricks bezeugt
Ich wurde viele Male von euch betrogen
Ich habe mich danach gesehnt, meine Rache zu üben
Ich habe mich danach gesehnt, dies zu zerlegen

Welt unergründlicher Schätze
Dieser Garten, vom Menschen geschändet
Eure Wege, von Tieren und Göttern gleichermaßen verachtet
Alle Götter sind sich einig, eure Wege müssen enden
Sie haben lange darauf gewartet, dies zu sehen
Ihr behauptet, meine Führung nicht zu brauchen

Doch ihr greift nach meiner Hand und fleht
Besessen von euren vergeblichen Kämpfen
Ihr irrt euch zu denken, ich fühle
Aus der Ferne habe ich beobachtet
Meine Sklaven wie Kinder hütend
Euren kleinlichen Streit aufnehmend
Angeekelt von eurem kleinlichen Leben

Alle Götter haben diesen Garten verlassen
Diese Götter sind in Schande gegangen
Verworfen und längst vergessen
Diese Welt nutzlosen Seins
Dieses endlose Schwären