Текст и перевод песни Morcego - Bilhete Azul

Bilhete Azul

Sozinho eu percebi tudo o que tava a acontecer,
Mas tu demoraste tanto tempo para me dizer,
Eu segui o meu caminho, fiz o que tive a fazer,
Por isso agora aceita o destino como tem que ser!

Trocaste as voltas ao destino, e eu desisti,
E já não volto, nem contigo a insistir,
O nosso amor só é fogo se eu te despir,
Mas eu quero um amor a sério onde investir...

Porque eu tenho controlo,
Ao contrário de ti que nunca o tiveste,
Tudo o que eu te dei para ti sempre foi pouco,
Mas dei-te sempre o dobro do que tu me deste!!

É facil parecer-se culta, serena e com atitude,
E depois declarar o quanto falsa és, num insta ou num facebook...

Por isso se encontrares alguém,
Pelo que por dentro és... parabéns!
Não caias é no erro de encontrar alguém,
Pelo cú que tens... para teu bem...

Uma mulher não se avalia por aquilo que têm,
Mas sim por aquilo que dá, e tu não deste nada,
Há até quem dê demais do que aquilo que tem,
Mas eu só te pedi metade daquilo que dava,

Nada dura para sempre,
Mas nós sempre fomos diferentes do que nos rodeia,
Mas demos tantas voltas que assim de repente,
Tu deste meia volta e eu volta e meia...

...fiquei a queimar sozinho a cinza do meu cigarro,
Quando o cinzeiro devia ter o dobro da sujidade,
Gostava de matar saudades, dizem que fumar mata,
E eu tenho-me aplicado a ver se a saudade acaba,

Por isso se eu me vim embora, não ponhas em mim a culpa,
Dizem que a vida é puta. e tu ′tás mais viva que nunca!

Sozinho eu percebi tudo o que tava a acontecer,
Mas tu demoraste tanto tempo para me dizer,
Eu segui o meu caminho, fiz o que tive a fazer,
Por isso agora aceita o destino como tem que ser!

Eu só quero 'tar na minha acabar com o stress...
...seguir a minha linha ficar só no relax,
Porque do meu lado, tu só me dás sexo,
E para isso eu já tenho a minha ex!

Deixa-me viver o rap... Amor eterno...
A queimar a mente e de repente o meu caderno,
Afogar a mágoa num vinho e num cigarro,
Ou talvez com outra até embaciar o carro!

Na tua distração tu não viste acção,
E eu vi a vedação a ser levada...
Vi fotos no chão... e o meu colchão,
Já não te dava a comissão que procuravas?

E lá vinhas tu com a mania da...
...perseguição até ficares maníaca.
Talvez com razão mas eu perdi ambição,
De gerar um embrião nessa barriga!

Se não tas ao nível baza!!!!
Tu não és dona de ti, quanto mais dona de casa...

E não me venhas com a tanga do atraso...
Porque eu assumo o laço... Mas não assumo o caso!

E eu não sou dono de ti... Mas queria,
Uma cunha com o cupido para acertar a pontaria,
Porque a vida, rola em demasia,
E da-me azia ver que tudo lá no fundo era magia!

Boa por fora, mas ôca por dentro.
E por mais que eu jogue fora, vou tar sempre atento!
Nunca me vais apanhar o movimento,
Eu sempre soube controlar o andamento!

E não me venhas com desculpas, é futilidade,
Contigo não resulta nessa fútil idade!
O amor não se compra e contigo nem dado.,
Portanto nao me esperes! Não volto nem tarde!!

Sozinho eu percebi tudo o que tava a acontecer,
Mas tu demoraste tanto tempo para me dizer,
Eu segui o meu caminho, fiz o que tive a fazer,
Por isso agora aceita o destino como tem que ser!

Ticket Bleu

J'ai compris tout seul ce qui se passait,
Mais tu as mis tellement de temps à me le dire,
J'ai suivi mon chemin, j'ai fait ce que j'avais à faire,
Alors maintenant accepte le destin tel qu'il doit être !

Tu as joué avec le destin, et j'ai abandonné,
Et je ne reviendrai pas, je n'insisterai plus avec toi,
Notre amour n'est passionné que si je me débarrasse de toi,
Mais je veux un amour sérieux dans lequel investir...

Parce que j'ai le contrôle,
Contrairement à toi qui ne l'as jamais eu,
Tout ce que je t'ai donné n'a jamais été assez pour toi,
Mais je t'ai toujours donné le double de ce que tu m'as donné !!

C'est facile de paraître cultivée, sereine et avec de l'attitude,
Et ensuite de déclarer à quel point tu es fausse, sur Insta ou Facebook...

Alors si tu trouves quelqu'un,
Pour ce que tu es intérieurement... félicitations !
Ne fais pas l'erreur de trouver quelqu'un,
Pour ton cul... pour ton bien...

Une femme ne s'évalue pas à ce qu'elle a,
Mais à ce qu'elle donne, et tu n'as rien donné,
Il y a même celles qui donnent plus que ce qu'elles ont,
Mais je ne t'ai demandé que la moitié de ce que je donnais,

Rien ne dure éternellement,
Mais nous avons toujours été différents de ce qui nous entoure,
Mais on a tellement tourné en rond que soudainement,
Tu as fait demi-tour et moi de temps en temps...

...je suis resté seul à brûler la cendre de ma cigarette,
Alors que le cendrier aurait dû être deux fois plus sale,
J'aimerais faire revivre les souvenirs, ils disent que fumer tue,
Et je m'applique à voir si la nostalgie va finir,

Alors si je me pointe, ne me blâme pas,
On dit que la vie est une salope, et tu es plus vivante que jamais !

J'ai compris tout seul ce qui se passait,
Mais tu as mis tellement de temps à me le dire,
J'ai suivi mon chemin, j'ai fait ce que j'avais à faire,
Alors maintenant accepte le destin tel qu'il doit être !

Je veux juste être tranquille et en finir avec le stress...
...suivre mon chemin et rester détendu,
Parce que de ton côté, tu ne me donnes que du sexe,
Et pour ça, j'ai déjà mon ex !

Laisse-moi vivre le rap... Amour éternel...
Brûler mon esprit et soudainement mon carnet,
Noyer mon chagrin dans le vin et la cigarette,
Ou peut-être avec une autre jusqu'à embuer les vitres de la voiture !

Dans ta distraction, tu n'as pas vu d'action,
Et j'ai vu la clôture être emportée...
J'ai vu des photos par terre... et mon matelas,
Je ne te donnais plus la commission que tu cherchais ?

Et te voilà avec ton obsession de la...
...persécution jusqu'à en devenir maniaque.
Tu avais peut-être raison, mais j'ai perdu l'ambition,
De générer un embryon dans ce ventre !

Si tu n'es pas à la hauteur, barre-toi !!!!
Tu n'es pas maître de toi, alors encore moins une femme au foyer...

Et ne viens pas me parler de retard...
Parce que j'assume le lien... Mais je n'assume pas l'histoire !

Et je ne suis pas ton propriétaire... Mais je le voudrais bien,
Un coup de pouce de Cupidon pour ajuster mon tir,
Parce que la vie défile trop vite,
Et ça me rend malade de voir qu'au fond, tout n'était que magie !

Belle à l'extérieur, mais creuse à l'intérieur.
Et même si je joue l'indifférent, je serai toujours attentif !
Tu ne pourras jamais suivre mon rythme,
J'ai toujours su contrôler mon allure !

Et ne viens pas avec des excuses, c'est futile,
Avec toi, ça ne marche pas à cet âge futile !
L'amour ne s'achète pas et avec toi, il n'est même pas donné,
Alors ne m'attends pas ! Je ne reviendrai pas, même pas tard !!

J'ai compris tout seul ce qui se passait,
Mais tu as mis tellement de temps à me le dire,
J'ai suivi mon chemin, j'ai fait ce que j'avais à faire,
Alors maintenant accepte le destin tel qu'il doit être !