Morcego - Juizo Final - перевод текста песни на русский

Juizo Final - Morcegoперевод на русский




Juizo Final
Страшный суд
Pelas crianças
Ради детей
sabe de onde eu vim
Ты знаешь, откуда я родом
Tenho que honrar o meu lugar, viver
Я должен чтить свое место, жить
O doce mais doce é bem amargo, a vida é contraditória
Самая сладкая сладость очень горькая, жизнь противоречива
Hospício camuflado inflado e cada trilha é uma escola
Замаскированный, раздутый дурдом, и каждый путь это школа
Ilusões, cordões, barões, motel, táxi e prostitutas
Иллюзии, связи, бароны, мотель, такси и проститутки
Cheirador trabalhador, criança catando comida na rua
Наркоман-работяга, ребенок, ищущий еду на улице
Você sabe o que é o certo, sente sabor pelo errado
Ты знаешь, что правильно, но чувствуешь вкус к неправильному
Adrenalina injetada na veia, cão raivoso equilibrado
Адреналин в вену, как бешеный, но уравновешенный пес
Bem armado, incorporado, safado não atravessa não
Хорошо вооружен, собран, наглый не пройдет
Não desacredito do sonho vou completar minha missão
Не теряю веру в мечту, выполню свою миссию
Luzes na cidade ilumina minha conversa com a madrugada
Огни города освещают мой разговор с рассветом
A morte é tão silenciosa, quanto fria e inesperada
Смерть так же тиха, как холодна и неожиданна
Enquanto eu tomo um café
Пока я пью кофе
Mal compreendido trago mais um cigarro
Непонятый, я закуриваю еще одну сигарету
Um terremoto no japão
Землетрясение в Японии
O brasil no futebol desclassificado
Бразилия в футболе дисквалифицирована
Final de novela fim feliz
Конец сериала, счастливый финал
Na favela morreu o amigo inocente
В фавеле погиб невинный друг
Queria perguntar o policial
Хотел бы спросить полицейского
Que lhe o matou, o que dentro do espírito sente
Который его убил, что он чувствует в душе
Bicho ou gente, verdades que pra suas próprias mentira mente
Зверь или человек, истины, которые лгут твоей собственной лжи
Absorvo e processo minha fé, cuja dela eu sou crente
Впитываю и обрабатываю свою веру, которой я предан
Mais alto que o céu
Выше неба
Grande como sol
Великий, как солнце
Uma força maior rege por mim
Высшая сила управляет мной
em levantar
Вера в восхождение
No juízo final
На Страшном суде
Uma fita de luz entre as ruínas
Лента света среди руин
Avenida brasil, fumaça, stress, rolex no engarrafamento
Авеню Бразилии, дым, стресс, Rolex в пробке
Ah se eu pudesse voar nesse transito de fluxo lento
Ах, если бы я мог летать в этом медленном потоке
Me lanço ao vento, cotidiano tenta sugar minha paz de espírito
Взмываю на ветер, повседневность пытается высосать мой душевный покой
O trem lotado e com atraso e o povo ainda sorrindo
Поезд переполнен и опаздывает, а люди все еще улыбаются
Canta a liberdade mais é um ser aprisionado
Поют о свободе, но сами заточены в клетке
dinheiro ao flanelinha por medo que ele arranhe seu carro
Дают деньги парковщику из страха, что он поцарапает твою машину
E seu ar condicionado que te limita a ser o que queira
И твой кондиционер, который ограничивает тебя быть тем, кем ты хочешь
Gravata não é sinal de sucesso, é sinônimo de coleira
Галстук это не знак успеха, это синоним ошейника
Lembro da rapaziada, quebrada, fumaça na praça
Вспоминаю ребят, район, дым на площади
Quem morreu? Quem sumiu? E quem ainda é prata da casa?
Кто умер? Кто пропал? И кто все еще свой в доску?
Companhia do destino, minha sina, saí correndo
Спутница судьбы, моя участь, я убежал
Enquanto ele corre atrás de mim, eu vivo e to pouco me fodendo
Пока он гонится за мной, я живу и мне плевать
Poeta, lunático, intrigado com o mundo
Поэт, безумец, заинтригованный миром
Esquecem tanto do presente planejando o futuro
Так много забывают о настоящем, планируя будущее
O que faz o futuro é o agora então o que você vai ter
Будущее создается сейчас, так что ты получишь
Ser acorrentado ao normal ou ter liberdade de escolher? Mermão
Быть прикованным к нормальности или иметь свободу выбора? Братан
Mais alto que o céu
Выше неба
Grande como sol
Великий, как солнце
Uma força maior rege por mim
Высшая сила управляет мной
em levantar
Вера в восхождение
No juízo final
На Страшном суде
Uma fita de luz entre as ruínas
Лента света среди руин
Mais alto que o céu
Выше неба
Grande como sol
Великий, как солнце
Uma força maior rege por mim
Высшая сила управляет мной
em levantar
Вера в восхождение
No juízo final
На Страшном суде
Uma fita de luz entre as ruínas
Лента света среди руин





Авторы: Morcego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.