Blaze Away - Morcheeba , Roots Manuva перевод на французский

Blaze Away

It's Morcheeba and Roots Manuva
And we are together in unity
Into the furnace we blaze away
Forevermore

No doubt, this life
Ready to go left and right
We're giving it up and bringing it all tonight
Come lay in the dark
The bed I once knew without the spark
You better believe it's there to retrieve in you

You got to celebrate and get in time
But I learn to step around the jealous kind

Come down, up high
They're gonna eat some humble pies
So gimme the knife, I'm sharing a slice or two

Big love, ignite
Already in flames and we're alright
Fuel the fire, blaze away
(We blaze away)
Oh no, baby don't cry
Spin it around, tears will dry
With deep desire, here we stay

Something pours out when I think of love
Mentally blazing away, disgust
Ransoms and randoms, scared of phantom
With esoteric reasonings of the most high
And I, and I know
Love to share like we don't care
Inside the flames, making a change
Being upstanding, more upstanding

Make it to the plateau, we never let go
And we got that saving grace
No more hatred, love for the lovers
She's my one and only, I'm no phony
Told you before, don't mess with my legacy
Let it be greatness, we can't fake this
Making the statements up to the gateway
We do it straight away because

It's only love can save us from the rut
From the rut, from the rut
It's only love can save us from the rut
From the rut, from the rut

What next? What now?
Live and let live and lose the cloud
Now that you're free, you're clearer to see the view
Oh me, oh my
Stuck in that line all this time
You gotta step up 'cause you're now at the front of the queue

We're gonna celebrate and get in time
We're gonna learn to step around the jealous kind

Come down, up high
They're gonna eat some humble pies
So gimme the knife, I'm sharing a slice or two

Big love, ignite
Already in flames and we're alright
Fuel the fire, blaze away
(We blaze away)
Oh no, baby don't cry
Spin it around, tears will dry
With deep desire, here we stay
(Blaze away)

It's only love to save us from the rutt
From the rut, from the rut
It's only love to save us from the rut
From the rut, from the rut

Blaze Away

C'est Morcheeba et Roots Manuva
Et nous sommes ensemble en unité
Dans la fournaise, nous brûlons
Pour toujours

Aucun doute, cette vie
Prêt à aller à gauche et à droite
On lâche tout et on ramène tout ce soir
Viens te coucher dans l'obscurité
Le lit que je connaissais autrefois sans l'étincelle
Tu ferais mieux de croire qu'il est là pour te récupérer

Tu dois célébrer et entrer dans le temps
Mais j'apprends à contourner les jaloux

Descends, là-haut
Ils vont manger des tartes humbles
Alors donne-moi le couteau, je partage une part ou deux

Grand amour, s'enflamme
Déjà en flammes et tout va bien
Alimentez le feu, brûlez
(On brûle)
Oh non, bébé ne pleure pas
Fais tourner, les larmes sécheront
Avec un désir profond, nous restons ici

Quelque chose se déverse quand je pense à l'amour
Brûler mentalement, dégoût
Ransoms et aléatoires, effrayés par le fantôme
Avec des raisonnements ésotériques du très haut
Et moi, et je sais
J'aime partager comme si on s'en fichait
Au milieu des flammes, faire un changement
Être intègre, plus intègre

Atteindre le plateau, on ne lâche jamais
Et on a cette grâce salvatrice
Plus de haine, amour pour les amoureux
Elle est ma seule et unique, je ne suis pas un faux
Je te l'ai dit avant, ne t'en prends pas à mon héritage
Que ce soit la grandeur, on ne peut pas simuler ça
Faire des déclarations jusqu'à la porte d'entrée
On le fait tout de suite parce que

C'est l'amour seul qui peut nous sauver du bourbier
Du bourbier, du bourbier
C'est l'amour seul qui peut nous sauver du bourbier
Du bourbier, du bourbier

Et après ? Quoi maintenant ?
Vivre et laisser vivre et perdre le nuage
Maintenant que tu es libre, tu vois plus clair
Oh moi, oh mon Dieu
Coincé dans cette ligne tout ce temps
Tu dois te lever car tu es maintenant en tête de file

On va célébrer et entrer dans le temps
On va apprendre à contourner les jaloux

Descends, là-haut
Ils vont manger des tartes humbles
Alors donne-moi le couteau, je partage une part ou deux

Grand amour, s'enflamme
Déjà en flammes et tout va bien
Alimentez le feu, brûlez
(On brûle)
Oh non, bébé ne pleure pas
Fais tourner, les larmes sécheront
Avec un désir profond, nous restons ici
(Brûle)

C'est l'amour seul qui peut nous sauver du bourbier
Du bourbier, du bourbier
C'est l'amour seul qui peut nous sauver du bourbier
Du bourbier, du bourbier