Текст и перевод песни Morcheeba - Almost Done

Almost Done

It's taking time to come around
Time to bring me down
Now I'm moving.

I always knew the truth
Though it's nice to have some proof
It's so soothing.

Tears run down my face
As you spray me with your mace
I thank you
I'd love to
Cut your throat
You'll never sing a note
I thank you

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
He's trying.
(That is something)

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
I'm crying
(That is something)

I've been crushed without a doubt
Just to prove you have some clout
I've no guilt.

I've been stuck inside your web
With my heart you're being fed
I've no guilt.

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
He's trying.
(That is something)

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
I'm crying
(That is something)

I follow as he sighs
And listen while he cries
How I love / I know (?)
I swallow all my pride
And choke on all your lies
I'm sunk.

I'm almost done
It ain't no fun
He's trying.
(That is something)
A loaded gun
I'm almost done
And I'm crying.
(That is something)

Presque terminé

Il faut du temps pour y arriver
Le temps de m'abattre
Maintenant je bouge.

J'ai toujours connu la vérité
Bien qu'il soit agréable d'avoir une preuve
C'est tellement apaisant.

Des larmes coulent sur mon visage
Alors que tu m'as aspergée avec ta matraque
Je te remercie
J'aimerais bien
Te couper la gorge
Tu ne chanteras plus jamais une note
Je te remercie

J'ai presque fini
Ce n'est pas amusant
(C'est quelque chose)
Il essaie.
(C'est quelque chose)

J'ai presque fini
Ce n'est pas amusant
(C'est quelque chose)
Je pleure
(C'est quelque chose)

J'ai été écrasée, pas de doute
Juste pour prouver que tu as de l'influence
Je ne culpabilise pas.

J'ai été coincée dans ta toile
Tu te nourris de mon cœur
Je ne culpabilise pas.

J'ai presque fini
Ce n'est pas amusant
(C'est quelque chose)
Il essaie.
(C'est quelque chose)

J'ai presque fini
Ce n'est pas amusant
(C'est quelque chose)
Je pleure
(C'est quelque chose)

Je te suis tandis qu'il soupire
Et j'écoute pendant qu'il pleure
Comment je l'aime / je ne sais pas (?)
J'avale toute ma fierté
Et je m'étouffe avec tous tes mensonges
Je suis anéantie.

J'ai presque fini
Ce n'est pas amusant
Il essaie.
(C'est quelque chose)
Une arme chargée
J'ai presque fini
Et je pleure.
(C'est quelque chose)