Текст и перевод песни Morcheeba - Can't Stand It

Can't Stand It

Je ne peux pas le supporter

I never thought this would happen

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait

That you would let me down

Que tu me laisserais tomber

Taking all this for granted

Prenant tout cela pour acquis

I wanna shout aloud

Je veux crier à tue-tête

Don't let it go

Ne laisse pas partir

I want you to know

Je veux que tu saches

I can't stand it when you look that way

Je ne peux pas le supporter quand tu regardes comme ça

I don't like it when you walk away

Je n'aime pas quand tu t'en vas

I can't stand it how we look to say you belong to me

Je ne peux pas supporter comment on a l'air de dire que tu m'appartiens

We're running round in circles

On tourne en rond

You're gonna lose it all

Tu vas tout perdre

What we had was so good

Ce qu'on avait était si bon

You must think I'm a fool

Tu dois penser que je suis une idiote

Dont let it go

Ne laisse pas partir

I want you to know

Je veux que tu saches

How can I take anymore?

Comment puis-je supporter encore?

I can't stand it when you look that way

Je ne peux pas le supporter quand tu regardes comme ça

I don't like it when you walk away

Je n'aime pas quand tu t'en vas

I can't stand it how we look to say you belong to me

Je ne peux pas supporter comment on a l'air de dire que tu m'appartiens

If I knew then what I know now

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant

You know that I would be around

Tu sais que j'aurais été là

How can I take anymore?

Comment puis-je supporter encore?

I can't stand it when you look that way

Je ne peux pas le supporter quand tu regardes comme ça

I don't like it when you walk away

Je n'aime pas quand tu t'en vas

I can't stand it how we look to say you belong to me

Je ne peux pas supporter comment on a l'air de dire que tu m'appartiens

I can't stand it when you look that way

Je ne peux pas le supporter quand tu regardes comme ça

I don't like it when you walk away

Je n'aime pas quand tu t'en vas

I can't stand it how we look to say you belong to me

Je ne peux pas supporter comment on a l'air de dire que tu m'appartiens

Оцените перевод

Авторы: ROSS GODFREY, ROBERT, B. DAVIS PAUL GODFREY

Альбом

Parts of the Process

дата релиза

30-06-2003

1 World Looking In
2 What New York Couples Fight About (Featuring Kurt Wagner)
3 Rome Wasn't Built In a Day
4 What's Your Name (Featuring Big Daddy Kane)
5 Can't Stand It
6 Trigger Hippie
7 The Sea
8 Never An Easy Way
9 Moog Island
10 Over And Over
11 Undress Me Now
12 Let Me See
13 Part Of The Process
14 Be Yourself
15 Blindfold
16 Tape Loop

Еще альбомы