Текст и перевод песни Morcheeba - Cut My Heart Out
Tossed
away
like
a
rag
doll
Выброшен,
как
тряпичная
кукла.
That
you′re
bored
with
Что
тебе
надоело
I'm
still
ready
to
play
Я
все
еще
готов
играть.
The
game′s
working
out
what
I
did
Игра
работает
над
тем,
что
я
сделал.
Hide
behind
the
shame
Прячься
за
стыдом.
Pride
has
died
in
me
Гордость
умерла
во
мне.
Where's
my
world?
Где
мой
мир?
Lost
it
overnight
Потерял
его
в
одночасье
Hear
me
out
Выслушай
меня
In
the
cold
day
light
В
холодном
дневном
свете
All
I
want
is
you
(you're
my
everything)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(Ты
мое
все).
Why
d′you
leave
without
me?
(You′re
my
everything)
Почему
ты
уходишь
без
меня?
(Ты-мое
все)
What
am
I
now
to
do?
(You're
my
everything)
Что
мне
теперь
делать?
(Ты-мое
все)
You′re
the
air
that
I
breathe
(you're
my
everything)
Ты-воздух,
которым
я
дышу
(ты-мое
все).
All
my
mistakes
Все
мои
ошибки
...
Were
like
hard
rocks
Они
были
как
твердые
камни.
On
your
glasshouse
В
твоей
оранжерее.
Put
your
knife
away
Убери
свой
нож.
I′ve
already
cut
my
hеart
out
Я
уже
вырезал
свое
сердце.
Hide
behind
the
shamе
Прячься
за
стыдом.
Pride
has
died
in
me
Гордость
умерла
во
мне.
Where's
my
world?
Где
мой
мир?
Lost
it
overnight
Потерял
его
в
одночасье
Hear
me
out
Выслушай
меня
In
the
cold
daylight
В
холодном
дневном
свете
All
I
want
is
you
(you′re
my
everything)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(Ты
мое
все).
Why
d'you
leave
without
me?
(You're
my
everything)
Почему
ты
уходишь
без
меня?
(Ты-мое
все)
What
am
I
now
to
do?
(You′re
my
everything)
Что
мне
теперь
делать?
(Ты-мое
все)
You′re
the
air
that
I
breathe
(you're
my
everything)
Ты-воздух,
которым
я
дышу
(ты-мое
все).
All
I
want
is
you
(you′re
my
everything)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(Ты
мое
все).
Why
d'you
leave
without
me?
(You′re
my
everything)
Почему
ты
уходишь
без
меня?
(Ты-мое
все)
What
am
I
now
to
do?
(You're
my
everything)
Что
мне
теперь
делать?
(Ты-мое
все)
You′re
the
air
that
I
breathe
(you're
my
everything)
Ты-воздух,
которым
я
дышу
(ты-мое
все).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Law, Ross Charles Godfrey, Ross Godfrey, Skye Edwards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.