Текст и перевод песни Morcheeba - Falling Skies
In
and
out
of
stories
В
истории
и
из
нее
All
the
hope
and
glory
fly
by
Вся
надежда
и
слава
пролетают
мимо.
Fortune
favoured
bravery
Удача
благоволила
храбрости.
Courage
for
the
journey,
drive,
life
Мужество
для
путешествия,
драйва,
жизни
Possibility
lies
Возможность
лжи.
In
the
morning
light,
all
say
why
В
утреннем
свете
все
говорят:
"почему?"
Oh
the
liberty
cries
О,
свобода
кричит!
As
emotions
fly,
hold
the
line
Пока
эмоции
летят,
держи
оборону.
Can
we
play
it
softly
Можем
ли
мы
сыграть
потише
When
we
say
we′re
sorry?
Try,
try
Когда
мы
говорим,
что
нам
жаль?
Blessed,
standing
humbly
Благословенный,
смиренно
стоящий.
Not
for
king
nor
country,
pride,
fight
Ни
за
короля,
ни
за
страну,
ни
за
гордость,
ни
за
борьбу.
Possibility
lies
Возможность
лжи.
In
the
morning
light,
all
say
why
В
утреннем
свете
все
говорят:
"почему?"
Oh
the
liberty
cries
О,
свобода
кричит!
As
emotions
fly,
hold
the
line
Пока
эмоции
летят,
держи
оборону.
Shadows
grow
small,
filling
out
time
Тени
становятся
маленькими,
заполняя
время.
Can
we
all
redefine?
Можем
ли
мы
все
переосмыслить?
Shadows
grow
tall,
holding
up
signs
Тени
вырастают
в
высоту,
выставляя
знаки.
Can
it
all
just
realign?
Может
ли
все
это
просто
перестроиться?
Caught
it
in
your
eyes
Поймал
это
в
твоих
глазах.
When
the
falling
skies
coincide
Когда
падающие
небеса
совпадают
Calling
all
to
rise
Призывая
всех
подняться
As
the
warning
ties
stole
their
lives
В
качестве
предупреждения
узы
украли
их
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ross Charles Godfrey, Ross Godfrey, Skye Edwards, Steve Gordon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.