Текст и перевод песни Morcheeba - Small Town

Small Town

You feel frozen
But you've been chosen
You lay there drunken
Your dreams seem sunken

Your world's a small one
And you break the rules
You're one big fish
In a bowl of fools

Tired of serving up your town
Tired of wearing that crown
Tired of sliding up and down
Tired of being you

Your work's no future
Your girl don't suit you
Your bar won't serve you
You have no nerve to

Make a break
From this sad old school
Across the lake
Lies a place that's cool

Run, you got a place to go
Run, you got a boat to row
Run, you got a face to show
Run while you can

The high street's sleeping
As Friday's creeping
The shops are open
But their minds are closed

How's it going?
But it's not their concern
They're talking stuff about you
That you never learn

Smile, you're on your own
Smile, 'cause you've outgrown
Smile, you lost your home
Smile to yourself

Маленький городок

Ты чувствуешь себя застывшим,
Но ты был избран.
Ты лежишь пьяный,
Твои мечты кажутся затонувшими.

Твой мир такой маленький,
И ты нарушаешь правила.
Ты большая рыба
В аквариуме дураков.

Устал обслуживать свой город,
Устал носить эту корону,
Устал скользить вверх и вниз,
Устал быть собой.

Твоя работа — без будущего,
Твоя девушка тебе не подходит,
В баре тебя не обслужат,
У тебя не хватает смелости,

Сделать рывок,
Из этой печальной старой школы.
Через озеро
Лежит место, которое тебе понравится.

Беги, у тебя есть куда идти,
Беги, у тебя есть лодка, чтобы грести,
Беги, у тебя есть лицо, чтобы показать,
Беги, пока можешь.

Главная улица спит,
Пока пятница подкрадывается,
Магазины открыты,
Но их разум закрыт.

Как дела?
Но им нет до этого дела.
Они говорят о тебе всякую чушь,
Которой ты никогда не усвоишь.

Улыбнись, ты сам по себе,
Улыбнись, потому что ты перерос это,
Улыбнись, ты потерял свой дом,
Улыбнись себе.