Текст и перевод песни Mordechai Ben David - Venisgov

Venisgov

V'nisgav

Vaivater Iaakov levado
And Iaakov stayed alone
Vaieavek ish imo
And a man wrestled with Him
Ad alot alot hashahar
Ad alot hashahar
Until it lined the dawn

Venisgav venisgav HaShem levado
And HaShem will alone be exalted
HaShem levado vaiom hahu
HaShem alone exalted in that day

ויותר יעקב לבדו
ויאבק אישׁ עמו עד עלות השׁחר
ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא

Gen 32: 24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Isa 2: 17
...and the LORD alone shall be exalted in that day

Возвысится

И возвысится

И остался Иаков один
И Иаков остался один,
И боролся человек с ним
И боролся с ним некто,
До восхода зари
До восхода зари
Пока не забрезжил рассвет.

И возвысится, возвысится Господь один
И возвысится Господь один,
Господь один возвысится в тот день
Господь один возвысится в тот день.

ויותר יעקב לבדו
ויאבק אישׁ עמו עד עלות השׁחר
ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא

Быт. 32:24
И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари.
Ис. 2:17
...и Господь один возвысится в тот день.