Текст и перевод песни Mordechai Ben David - Yerushalayim Our Home

Yerushalayim Our Home

In a village near our home, works a carpenter alone.
He's been carving wood for years, shtenders shelves and chairs.
Daily buyers come and go, but there's one thing they don't know.
His thoughts, so far away, while waiting for a special day.

There is a dream a vision deep within his heart.
That he'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home.
Yes, there's a dream a vision deep within his heart.
That he'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home.
In a crumbling little home, lives a fiddler all alone.
His inheritance so dear, for many ancient years.
It's this instrument he holds, his great-grandfather he's told.
Would hurry off each day to the courtyards of Hashem to play.
There is a dream a vision deep within his heart.
That he'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home.
Yes, there's a dream a vision deep within his heart.
That he'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home.
On a mountain on a stone, sits mashiach all alone.
Suffering for years, from all our sins he bears.
While so painfully he cries, prayers piercing through the skies.
He's pleading with Hashem to take us all back home again.

Yes, there's a dream a vision deep within his heart.
That we'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home.
Yes, there's a dream a vision deep within his heart.
That we'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home.
Yes, there's a dream, a vision deep within his heart.
That we'll rebuild the Beis Hamikdash part by part.
Doing mitzvos, adding precious stones.
Our dream, our palace, Yerushalayim our home

Ani maamin, ani maamin, ani maamin.

Jérusalem, notre maison

Dans un village près de notre maison, travaille un charpentier tout seul.
Il sculpte le bois depuis des années, des stenders, des étagères et des chaises.
Tous les jours, les acheteurs vont et viennent, mais il y a une chose qu'ils ne savent pas.
Ses pensées sont si loin, alors qu'il attend un jour spécial.

Il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Qu'il reconstruira le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.
Oui, il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Qu'il reconstruira le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.
Dans une petite maison en ruine, vit un violoniste tout seul.
Son héritage si cher, depuis de nombreuses années.
C'est cet instrument qu'il tient, son arrière-grand-père lui avait dit.
Il se précipitait chaque jour dans les cours de Hashem pour jouer.
Il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Qu'il reconstruira le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.
Oui, il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Qu'il reconstruira le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.
Sur une montagne, sur une pierre, Mashiach est assis tout seul.
Il souffre depuis des années, de tous nos péchés qu'il porte.
Alors qu'il pleure si douloureusement, des prières percent le ciel.
Il supplie Hashem de nous ramener tous à la maison.

Oui, il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Que nous reconstruirons le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.
Oui, il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Que nous reconstruirons le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.
Oui, il y a un rêve, une vision profonde dans son cœur.
Que nous reconstruirons le Beit Hamikdash, pièce par pièce.
Faire des mitzvot, ajouter des pierres précieuses.
Notre rêve, notre palais, Jérusalem, notre maison.

J'y crois, j'y crois, j'y crois.