Текст и перевод песни Mordechai Ben David - אשרי האיש

אשרי האיש

אשרי האיש אשר לא הלך
בעצת רשעים ובדרך חטאים
לא עמד

אשרי האיש אשר לא הלך
בעצת רשעים ובדרך חטאים
לא עמד

כי אם בתורת ה' חפצו
ובתורתו יהגה יומם ולילה
כי אם בתורת ה' חפצו
ובתורתו יהגה יומם ולילה

Heureux l'homme

Heureux l'homme qui n'a pas suivi
Le conseil des méchants et qui n'a pas marché dans le chemin des pécheurs
Il ne s'est pas arrêté

Heureux l'homme qui n'a pas suivi
Le conseil des méchants et qui n'a pas marché dans le chemin des pécheurs
Il ne s'est pas arrêté

Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel
Et qui médite sur sa loi jour et nuit
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel
Et qui médite sur sa loi jour et nuit