Yehei Rava - Mordechai Shapiro перевод на французский

Yehei Rava

Doo doo doo

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Doo doo doo

וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Doo doo doo

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Yah Yah Yah Yah Yah

Doo doo doo

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Doo doo doo

Yehei Rava

Doo doo doo

Je ne me suis pas appuyé sur un homme, ma belle.
Et je ne me suis pas appuyé sur le fils de Dieu.
Mais sur le Dieu des cieux.

Je ne me suis pas appuyé sur un homme, ma belle.
Et je ne me suis pas appuyé sur le fils de Dieu.
Mais sur le Dieu des cieux.

Que ma prière soit devant Toi,
Pour que Tu ouvres mon cœur à la Torah.
Et que Tu accomplisses les désirs de mon cœur,
Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Que ma prière soit devant Toi,
Pour que Tu ouvres mon cœur à la Torah.
Et que Tu accomplisses les désirs de mon cœur,
Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Doo doo doo

Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Doo doo doo

Je ne me suis pas appuyé sur un homme, ma belle.
Et je ne me suis pas appuyé sur le fils de Dieu.
Mais sur le Dieu des cieux.

Je ne me suis pas appuyé sur un homme, ma belle.
Et je ne me suis pas appuyé sur le fils de Dieu.
Mais sur le Dieu des cieux.

Que ma prière soit devant Toi,
Pour que Tu ouvres mon cœur à la Torah.
Et que Tu accomplisses les désirs de mon cœur,
Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Que ma prière soit devant Toi,
Pour que Tu ouvres mon cœur à la Torah.
Et que Tu accomplisses les désirs de mon cœur,
Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Yah Yah Yah Yah Yah

Doo doo doo

Que ma prière soit devant Toi,
Pour que Tu ouvres mon cœur à la Torah.
Et que Tu accomplisses les désirs de mon cœur,
Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Que ma prière soit devant Toi,
Pour que Tu ouvres mon cœur à la Torah.
Et que Tu accomplisses les désirs de mon cœur,
Et le cœur de tout Ton peuple, Israël.

Doo doo doo