Yehei Rava - Mordechai Shapiro перевод на русский

Yehei Rava

Doo doo doo

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Doo doo doo

וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Doo doo doo

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

לָא עַל־אֱנָשׁ רָחִֽיצְנָא
וְלָא עַל־בַּר־אֱלָהִין סָמִֽיכְנָא
אֶלָּֽא בֵּאלָקֳא דִשְׁמַיָּֽא

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Yah Yah Yah Yah Yah

Doo doo doo

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ
דְּתִפְתַּח לִבָּאי בְּאוֹרַיְתָֽא
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאי
וְלִבָּא דְכָל־עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל

Doo doo doo

Yehei Rava

Ду-ду-ду

Не на человека я полагаюсь,
И не на сына Божьего уповаю,
А на Бога небесного.

Не на человека я полагаюсь,
И не на сына Божьего уповаю,
А на Бога небесного.

Да будет благосклонность перед Тобой,
Чтобы Ты открыл мое сердце в Торе,
И исполнил желания моего сердца,
И сердце всего Твоего народа Израиля.

Да будет благосклонность перед Тобой,
Чтобы Ты открыл мое сердце в Торе,
И исполнил желания моего сердца,
И сердце всего Твоего народа Израиля.

Ду-ду-ду

И сердце всего Твоего народа Израиля.

Ду-ду-ду

Не на человека я полагаюсь,
И не на сына Божьего уповаю,
А на Бога небесного.

Не на человека я полагаюсь,
И не на сына Божьего уповаю,
А на Бога небесного.

Да будет благосклонность перед Тобой,
Чтобы Ты открыл мое сердце в Торе,
И исполнил желания моего сердца,
И сердце всего Твоего народа Израиля.

Да будет благосклонность перед Тобой,
Чтобы Ты открыл мое сердце в Торе,
И исполнил желания моего сердца,
И сердце всего Твоего народа Израиля.

Я-я-я-я-я

Ду-ду-ду

Да будет благосклонность перед Тобой,
Чтобы Ты открыл мое сердце в Торе,
И исполнил желания моего сердца,
И сердце всего Твоего народа Израиля.

Да будет благосклонность перед Тобой,
Чтобы Ты открыл мое сердце в Торе,
И исполнил желания моего сердца,
И сердце всего Твоего народа Израиля.

Ду-ду-ду