More Fire Crew & Platinum 45 - Oi! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни More Fire Crew & Platinum 45 - Oi!




Oi!
Oi!
Oi, what's that More Fire boys?
Hé, c'est quoi ça les gars de More Fire?
Oi, who's seen them More Fire boys?
Hé, qui a vu ces gars de More Fire?
Oi, dem boys are chiefs you know, Lethal B...
Hé, ces gars sont des chefs, tu sais, Lethal B...
Ozzie B, Neeko, them boys think they're ruff you know
Ozzie B, Neeko, ces gars se croient chauds, tu sais
Oi, dem boys are anything, they're anything
Hé, ces gars sont n'importe quoi, ils sont n'importe quoi
Oi, truss me, oi,
Hé, crois-moi, hé,
Must'a seen that Lethal B boy the other day
J'ai voir ce Lethal B l'autre jour
Must'a try screw man,
Il devait essayer de frimer,
Boy's got Avirex, man thinks he's ruff
Le mec a du Avirex, il se croit chaud
Blud, he's ah eediat, bruv
Mec, c'est un idiot, mon frère
Who's that Ozzie B as well?
C'est qui ce Ozzie B aussi ?
Ozzie B thinks he's hectic
Ozzie B se croit énorme
Man man ah blow that Rex, what!
Mec, je vais faire exploser ce Rex, quoi !
Anyone can blow up Rex,
N'importe qui peut faire exploser Rex,
So what if he blew up Rex, what!
Alors quoi s'il a fait exploser Rex, quoi !
Neeko with his gun man
Neeko avec son flingue, mec
Man goin' on like he got bare machine
Il fait comme s'il avait plein d'armes
I ain't seen no machine
Je n'ai vu aucune arme
Oi who's that boy Lethal B
Hé, c'est qui ce Lethal B
Oi who's that boy Lethal B
Hé, c'est qui ce Lethal B
Oi who's that boy Lethal B
Hé, c'est qui ce Lethal B
The one who rides bikes
Celui qui fait du vélo
And just don't give a D
Et qui s'en fout complètement
We're like uh, oh, there's that boy Lethal B
On est genre, oh, voilà ce Lethal B
Uh, oh, there's that boy Lethal B
Oh, voilà ce Lethal B
Uh, oh, there's that boy Lethal B
Oh, voilà ce Lethal B
Draw bare girls, draw bare beanie
Il attire les filles, il attire les problèmes
Hey boy, what's the case
mec, c'est quoi le problème
I can tell by your face, when you're in the wrong place
Je peux le dire à ton visage, quand tu es au mauvais endroit
And you're in the wrong game
Et tu joues au mauvais jeu
And your rhymes are lame
Et tes rimes sont nulles
And you sound all the same
Et tu dis tous la même chose
All I want to do is make money and claim
Tout ce que je veux faire, c'est gagner de l'argent et le réclamer
Gally want to go on like a little hotshot
Ce gars veut faire le malin
Well your man's a top-shotter, and so what?!
Eh bien, ton pote est un tireur d'élite, et alors ?!
Nowadays no-one really cares what man you got
De nos jours, tout le monde s'en fiche de qui tu as
It's the year 2-1, anyone can get pop
On est en 2021, n'importe qui peut se faire descendre
I'm off the hook this year
Je suis au top cette année
Getting mad money off the lyrics this year
Je gagne beaucoup d'argent avec mes paroles cette année
When I enter room bare man dem ah stare
Quand j'entre dans une pièce, les mecs me regardent
Look at that boy thinks he's a top brer
Regardez ce mec, il se prend pour un caïd
Nowadays you know I don't really really care
De nos jours, tu sais que je m'en fous vraiment
When I go rave I don't go screw brer
Quand je vais en rave, je ne vais pas pour me battre
Draw bare girls, draw bare number
J'attire les filles, j'attire les numéros
Hey what did you say
Hé, qu'est-ce que tu as dit ?
Be careful yeah, bare thugs in here
Fais gaffe, ouais, il y a plein de voyous ici
Oi who's that O to the Z
Hé, c'est qui ce O to the Z
Oi who's that O to the Z
Hé, c'est qui ce O to the Z
Oi who's that O to the Z
Hé, c'est qui ce O to the Z
Another badman inside the party
Un autre dur à cuire dans la fête
Like uh oh, who's that O to the Zs
Genre oh oh, c'est qui ce O to the Zs
Uh oh, who's that O to the Zs
Oh oh, c'est qui ce O to the Zs
Uh oh, who's that O to the Zs
Oh oh, c'est qui ce O to the Zs
My lyrics so chilly they leave a cool breeze
Mes paroles sont si froides qu'elles laissent une brise fraîche
Hold the mic and I'll flex
Tiens le micro et je vais assurer
I'm a lyrical architect, O to the Z on the set
Je suis un architecte lyrique, O to the Z sur le plateau
Step on the mic nuff thugs get vex
Je monte sur le micro, plein de voyous sont vexés
When I bang girls I use the Durex
Quand je baise des filles, j'utilise des Durex
What next I rock the Club Rex
Ensuite, je retourne au Club Rex
Nike Aztec what venues next?
Nike Aztec, quelles salles ensuite ?
Bop straight through with my Avirex
Je me balade avec mon Avirex
Girls wanna bred and go on like skets
Les filles veulent se reproduire et se comportent comme des salopes
To More Fire Crew
Avec More Fire Crew
Punk ah send threats
Les nullards envoient des menaces
Burn-dem-wiv-ah-lighter when they chat wet
On les brûle avec un briquet quand ils parlent mal
Lyrics dem crunch like a cornet
Les paroles craquent comme un cornet
Watch us rip up the set I bet
Regarde-nous tout déchirer sur le plateau, je te parie
O to the Z to the Z, I to the E, Ozzie B!
O to the Z to the Z, I to the E, Ozzie B !
Step 'pon the mic to get them lively
Monte sur le micro pour les ambiancer
Rip the vibe with the MC
Enflamme l'ambiance avec le MC
Oi who's that N double E
Hé, c'est qui ce N double E
Oi who's that N double E
Hé, c'est qui ce N double E
Oi who's that N double E
Hé, c'est qui ce N double E
The one with the thugged out mentality
Celui qui a la mentalité de voyou
Like Uh oh, there's that N double E
Genre oh oh, voilà ce N double E
Uh oh, there's that N double E
Oh oh, voilà ce N double E
Uh oh, there's that N double E
Oh oh, voilà ce N double E
Born in the ghetto and I don't give a D
dans le ghetto et je m'en fous complètement
Understand, check out the Dangargan
Tu comprends, regarde le Dangargan
Any man dis any man in my gang
N'importe quel mec qui cherche des noises à mon gang
Get banged in the jaw forehand, backhand,
Se fait frapper à la mâchoire, coup droit, revers,
Lyrics them are flowing as if they were quicksand,
Les paroles coulent comme du sable mouvant,
Rocking Wallabees like the Wu-Tang Clan
Je porte des Wallabees comme le Wu-Tang Clan
Mandem wanna playa hate us 'cos we're nang,
Les mecs veulent nous détester parce qu'on est beaux gosses,
Monitor our lyrics and running bare scam,
Ils surveillent nos paroles et montent des arnaques,
See man on road and you wanna get prang,
Ils voient un mec dans la rue et veulent se battre,
Don't question if I've got a 9 milli
Ne me demande pas si j'ai un 9 mm
Forget the zoots and blaze on a philly
Oublie les joints et fume un blunt
If you really wanna see a nigga get silly,
Si tu veux vraiment voir un négro devenir fou,
You can hold a big one straight to your belly
Tu peux en pointer un gros sur ton ventre
Everybody wanna know what be the dilly
Tout le monde veut savoir ce qui se passe
How come More Fire flex so jiggy?
Comment se fait-il que More Fire soit si cool ?
Don't ever take us for no hillbilly
Ne nous prenez jamais pour des ploucs
Us man are hot while the rest are chilly
On est chauds alors que les autres ont froid
They really think we don't know what they're saying, you know
Ils pensent vraiment qu'on ne sait pas ce qu'ils disent, tu sais
Man will say we're anything
Ils diront qu'on est n'importe quoi
Man ah say we're not worth 50 pounds
Ils diront qu'on ne vaut pas 50 livres
The tables will turn man
La roue va tourner, mec
The tables will turn,
La roue va tourner,
Haters man, dem man ah chat anyting man
Les rageux, ces mecs racontent n'importe quoi, mec
(Ey, you know what let's tell them)
(Hé, tu sais quoi, disons-leur)
1-1 2-2 fassy don't screw
1-1 2-2 ma belle ne fais pas la maligne
Rat tat tat tat, bang and buss and bless you
Rat tat tat tat, je tire, je défonce et à tes souhaits
1-2 1-2 Neeko ah pass through
1-2 1-2 Neeko est de passage
Cardiac arrest will send ah boy pon a curfew
Un arrêt cardiaque enverra un mec en couvre-feu
3-3 4-4 5-5 6-6 how you gonna catch me when I'm on my R-66,
3-3 4-4 5-5 6-6 comment tu vas m'attraper quand je suis sur ma R-66,
Riding through the rain and the snow, cold blitz blitz
Je roule sous la pluie et la neige, attaque éclair éclair
Bout to go link a girl and suck off her tits tits
Je vais aller voir une fille et lui sucer les seins seins
Oi who's that More Fire Crew
Hé, c'est qui ce More Fire Crew
Oi who's that More Fire Crew
Hé, c'est qui ce More Fire Crew
Oi who's that More Fire Crew
Hé, c'est qui ce More Fire Crew
Say what you wanna say
Dis ce que tu veux
Do what you do
Fais ce que tu veux
Now uh, oh we're that More Fire Crew
Maintenant oh oh, c'est nous More Fire Crew
Uh, oh we're that More Fire Crew
Oh oh, c'est nous More Fire Crew
Uh, oh we're that More Fire Crew
Oh oh, c'est nous More Fire Crew
With lyrics brand new
Avec des paroles toutes neuves
You're 'bout to get slew
Tu vas te faire massacrer





Авторы: Maxwell Ansah, Casmin Mathews, Osmond Dwyght Bowes, Darren Arnos Hector, Charles Willoughby

More Fire Crew & Platinum 45 - More Fire Crew CV
Альбом
More Fire Crew CV
дата релиза
14-07-2009

1 Oi!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.