More Like Trees - Once - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни More Like Trees - Once




Once
Une fois
You are my one, my guiding sun.
Tu es ma seule, mon soleil qui me guide.
One day may come when my highs are done,
Un jour viendra peut-être mes hauts seront finis,
Their blinded by the light that holds my eye.
Ils sont aveuglés par la lumière qui tient mon œil.
You are the catch, the pick of the pack,
Tu es la prise, le meilleur du lot,
You slipped into my pocket, I could never put you back.
Tu as glissé dans ma poche, je ne pourrais jamais te remettre en place.
One day may come when my heart gets done,
Un jour viendra peut-être mon cœur sera fini,
I loose you in the crowd beneath the sky.
Je te perds dans la foule sous le ciel.
Though sometimes frustrations are harder to games with holes in
Bien que parfois les frustrations soient plus difficiles à jouer avec des trous dans
Your pocket lifes never the same but who am I to stitch you up.
Ta poche, la vie n'est jamais la même, mais qui suis-je pour te recoudre.
Vision visions oh the eyes that I need I feed off my
Vision visions oh les yeux dont j'ai besoin, je me nourris de mon
Stomach for the life that I leave, livin it right is livin it up.
Estomac pour la vie que je quitte, vivre bien, c'est vivre à fond.
Before you think I'm lost again have a little look and
Avant que tu ne penses que je suis perdu à nouveau, regarde un peu et
Though it feels as though Im far away I landed by your foot.
Bien qu'il me semble que je suis loin, j'ai atterri à ton pied.
Once, a while ago
Une fois, il y a longtemps
Ohmm once a while ago
Ohmm une fois il y a longtemps
Im just a ghoul, a ghost with a stool,
Je ne suis qu'un goule, un fantôme avec un tabouret,
One day I'll die breaking all the rules,
Un jour je mourrai en brisant toutes les règles,
A ghost should never live to see the day.
Un fantôme ne devrait jamais vivre pour voir le jour.
I packed up my bag, broomsticks and rags.
J'ai fait mes bagages, balais et chiffons.
I know now where you are and I am laying down the tracks,
Je sais maintenant tu es et je pose les rails,
One day may come (r)underneath the
Un jour viendra (r)sous le
Sun I carry you back to the night again.
Soleil, je te ramène à la nuit à nouveau.
Though sometimes frustrations are harder to games with holes
Bien que parfois les frustrations soient plus difficiles à jouer avec des trous
In my pocket lifes never the same .who am I to stitch you up
Dans ma poche, la vie n'est jamais la même. Qui suis-je pour te recoudre
Vision visions oh the eyes that I need I feed off my
Vision visions oh les yeux dont j'ai besoin, je me nourris de mon
Stomach for the life that I lead, livin it right is livin it up
Estomac pour la vie que je mène, vivre bien, c'est vivre à fond
Before you think I'm lost again have a little look and
Avant que tu ne penses que je suis perdu à nouveau, regarde un peu et
Though it feels as though I'm far away I landed by your foot.
Bien qu'il me semble que je suis loin, j'ai atterri à ton pied.
Once a while ago,
Une fois il y a longtemps,
Ohmm once a while ago
Ohmm une fois il y a longtemps
Before you think Im lost again have a little look and though it feels
Avant que tu ne penses que je suis perdu à nouveau, regarde un peu et bien qu'il me semble
As though Im far away I landed by your
Que je suis loin, j'ai atterri à ton
Foot once a while ago ohmm once a while ago
Pied une fois il y a longtemps ohmm une fois il y a longtemps
(Chyeah)
(Chyeah)
(In audible speaking)
(Parler inaudible)
Before you think Im lost again have a little look and
Avant que tu ne penses que je suis perdu à nouveau, regarde un peu et
Though it feels as though Im far a way I landed by your foot
Bien qu'il me semble que je suis loin, j'ai atterri à ton pied
Once a while ago ohmm once a while ago.
Une fois il y a longtemps ohmm une fois il y a longtemps.





Авторы: Lachlan Radford, Matthew Whitehouse, Joshua Whitehouse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.