Текст и перевод песни More Like Trees - Once
You
are
my
one,
my
guiding
sun.
Ты
моя
единственная,
мое
путеводное
солнце.
One
day
may
come
when
my
highs
are
done,
Может
настать
день,
когда
мои
взлеты
закончатся,
Their
blinded
by
the
light
that
holds
my
eye.
Они
ослеплены
светом,
который
удерживает
мой
взгляд.
You
are
the
catch,
the
pick
of
the
pack,
Ты
- добыча,
избранный
из
стаи,
You
slipped
into
my
pocket,
I
could
never
put
you
back.
Ты
проскользнула
ко
мне
в
карман,
и
я
никогда
не
смог
бы
вернуть
тебя
обратно.
One
day
may
come
when
my
heart
gets
done,
Может
настать
день,
когда
мое
сердце
исполнится.,
I
loose
you
in
the
crowd
beneath
the
sky.
Я
теряю
тебя
в
толпе
под
небом.
Though
sometimes
frustrations
are
harder
to
games
with
holes
in
Хотя
иногда
разочарования
труднее
переносить
в
играх
с
дырами
в
Your
pocket
lifes
never
the
same
but
who
am
I
to
stitch
you
up.
Твои
карманные
жизни
никогда
не
будут
прежними,
но
кто
я
такой,
чтобы
зашивать
тебя?
Vision
visions
oh
the
eyes
that
I
need
I
feed
off
my
Видения,
видения,
о,
глаза,
в
которых
я
нуждаюсь,
я
питаюсь
своими
Stomach
for
the
life
that
I
leave,
livin
it
right
is
livin
it
up.
Смириться
с
жизнью,
которую
я
покидаю,
жить
правильно
- значит
жить
на
полную
катушку.
Before
you
think
I'm
lost
again
have
a
little
look
and
Прежде
чем
ты
снова
подумаешь,
что
я
заблудился,
взгляни
немного
и
Though
it
feels
as
though
Im
far
away
I
landed
by
your
foot.
Хотя
мне
кажется,
что
я
далеко,
я
приземлился
у
твоей
ноги.
Once,
a
while
ago
Однажды,
некоторое
время
назад
Ohmm
once
a
while
ago
О,
однажды,
некоторое
время
назад
Im
just
a
ghoul,
a
ghost
with
a
stool,
Я
просто
упырь,
призрак
со
стулом,
One
day
I'll
die
breaking
all
the
rules,
Однажды
я
умру,
нарушая
все
правила,
A
ghost
should
never
live
to
see
the
day.
Призрак
никогда
не
должен
дожить
до
этого
дня.
I
packed
up
my
bag,
broomsticks
and
rags.
Я
собрала
свою
сумку,
метлы
и
тряпки.
I
know
now
where
you
are
and
I
am
laying
down
the
tracks,
Теперь
я
знаю,
где
ты
находишься,
и
я
прокладываю
путь,
One
day
may
come
(r)underneath
the
Однажды
может
наступить
(r)
под
Sun
I
carry
you
back
to
the
night
again.
Солнце,
я
снова
уношу
тебя
обратно
в
ночь.
Though
sometimes
frustrations
are
harder
to
games
with
holes
Хотя
иногда
разочарования
тяжелее
переносятся
в
играх
с
дырками
In
my
pocket
lifes
never
the
same
.who
am
I
to
stitch
you
up
В
моем
кармане
жизнь
никогда
не
бывает
прежней.кто
я
такой,
чтобы
зашивать
тебя
Vision
visions
oh
the
eyes
that
I
need
I
feed
off
my
Видения,
видения,
о,
глаза,
в
которых
я
нуждаюсь,
я
питаюсь
своими
Stomach
for
the
life
that
I
lead,
livin
it
right
is
livin
it
up
Терплю
ту
жизнь,
которую
я
веду,
жить
правильно
- значит
жить
достойно
Before
you
think
I'm
lost
again
have
a
little
look
and
Прежде
чем
ты
снова
подумаешь,
что
я
заблудился,
взгляни
немного
и
Though
it
feels
as
though
I'm
far
away
I
landed
by
your
foot.
Хотя
мне
кажется,
что
я
далеко,
я
приземлился
у
твоей
ноги.
Once
a
while
ago,
Однажды,
некоторое
время
назад,
Ohmm
once
a
while
ago
О,
однажды,
некоторое
время
назад
Before
you
think
Im
lost
again
have
a
little
look
and
though
it
feels
Прежде
чем
ты
снова
подумаешь,
что
я
заблудился,
взгляни
немного,
и
хотя
это
кажется
As
though
Im
far
away
I
landed
by
your
Как
будто
я
далеко
отсюда,
я
приземлился
рядом
с
твоим
Foot
once
a
while
ago
ohmm
once
a
while
ago
Ногой
некоторое
время
назад,
о,
некоторое
время
назад
(In
audible
speaking)
(На
слышимом
языке)
Before
you
think
Im
lost
again
have
a
little
look
and
Прежде
чем
ты
снова
подумаешь,
что
я
заблудился,
взгляни
немного
и
Though
it
feels
as
though
Im
far
a
way
I
landed
by
your
foot
Хотя
мне
кажется,
что
я
далеко,
я
приземлился
у
твоей
ноги.
Once
a
while
ago
ohmm
once
a
while
ago.
Когда-то
давно,
о-о-о,
когда-то
давно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lachlan Radford, Matthew Whitehouse, Joshua Whitehouse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.