Текст и перевод песни More Or Les feat. Jesse Dangerously, Danny Miles & DJ Unknown - Always Smile (In Pics) [feat. Jesse Dangerously, Danny Miles & DJ Unknown]
Always Smile (In Pics) [feat. Jesse Dangerously, Danny Miles & DJ Unknown]
Toujours sourire (en photos) [feat. Jesse Dangerously, Danny Miles & DJ Unknown]
You
wanna
show
everything′s
a
"Go"
and
never
slips
Tu
veux
montrer
que
tout
va
bien
et
que
rien
ne
se
passe
jamais
So
you
always
smile
in
pics
Alors
tu
souris
toujours
sur
les
photos
You
wanna
follow
a
trend
and
not
appear
as
misfits
Tu
veux
suivre
la
tendance
et
ne
pas
apparaître
comme
un
marginal
So
you
always
smile
in
pics
Alors
tu
souris
toujours
sur
les
photos
You
wanna
hide
safe
behind
a
mask
and
look
legit
Tu
veux
te
cacher
derrière
un
masque
et
paraître
légitime
That's
why
you
always
smile
in
pics
C'est
pour
ça
que
tu
souris
toujours
sur
les
photos
Keep
smiling
y′all,
keep
smiling
y'all
Continue
à
sourire,
continue
à
sourire
Keep,
keep,
k-keep,
k-keep
smiling
y'all
Continue,
continue,
c-continue,
c-continue
à
sourire
Chin
up.
get
your
good
angles.
eyes
all
Mettez
votre
menton
en
l'air,
trouvez
vos
bons
angles,
vos
yeux
Lit
up.
If
you
feel
strangled,
all
the
more
Éclairés.
Si
tu
te
sens
étouffé,
c'est
encore
plus
Reason
to
perform
for
your
precious
supporters
Une
raison
de
performer
pour
tes
précieux
supporters
Through
the
seasonal
affective
disorder
À
travers
le
trouble
affectif
saisonnier
No
one′s
trying
to
see
you
out
here
having
a
wet
cry
Personne
n'a
envie
de
te
voir
pleurer
ici
Unless
you
had
a
bad
breakup,
or
your
pet
died
Sauf
si
tu
as
eu
une
mauvaise
rupture,
ou
si
ton
animal
de
compagnie
est
mort
Anything
else
keep
it
locked
inside
and
stay
stoic
Tout
le
reste,
garde-le
enfermé
à
l'intérieur
et
reste
stoïque
Take
a
photo
of
a
lake
with
a
quote
from
a
gay
poet
Prends
une
photo
d'un
lac
avec
une
citation
d'un
poète
gay
Here,
use
one
of
mine.
sure
the
sun′ll
shine
Voilà,
utilise
l'une
des
miennes.
Le
soleil
brillera
à
coup
sûr
Burn
you
outside
feeling
next
to
nothing,
but
numb
inside
Brûle-toi
à
l'extérieur
en
te
sentant
à
côté
de
rien,
mais
engourdi
à
l'intérieur
Saving
up
a
little
something
for
later
Garde
quelque
chose
pour
plus
tard
Peace
sign,
tongue
out
- AH!
- stunting
on
the
haters
Signe
de
paix,
langue
dehors
- AH!
- stunt
sur
les
haters
Such
as
me
and
also
me,
be
the
change
you
wanna
see
Comme
moi
et
moi
aussi,
sois
le
changement
que
tu
veux
voir
Photography
technology,
flawlessly
makes
apologies
Technologie
de
la
photographie,
fait
des
excuses
sans
faille
A
solid
policy
- it's
important
to
know
Une
politique
solide
- il
est
important
de
savoir
A
good
photo
conceals
more
than
it
shows
Une
bonne
photo
cache
plus
qu'elle
ne
montre
Make
sure
the
only
crack
that
shows
is
those
lips
Assurez-vous
que
la
seule
fissure
qui
montre
sont
ces
lèvres
That′s
why
you
always
smile
in
pics
C'est
pour
ça
que
tu
souris
toujours
sur
les
photos
You
figure
no-one's
walked
a
mile
in
those
kicks
Tu
penses
que
personne
n'a
marché
un
kilomètre
dans
ces
chaussures
Yeah,
that′s
why
you
always
smile
in
pics
Ouais,
c'est
pour
ça
que
tu
souris
toujours
sur
les
photos
Pray
for
the
wind
to
change
so
your
face
could
stick
Prie
pour
que
le
vent
change
afin
que
ton
visage
puisse
coller
That's
why
you
always
smile
in
pics
C'est
pour
ça
que
tu
souris
toujours
sur
les
photos
Keep
smiling
y′all,
keep
smiling
y'all
Continue
à
sourire,
continue
à
sourire
Keep,
keep,
k-keep,
k-keep
smiling
y'all
Continue,
continue,
c-continue,
c-continue
à
sourire
Four
hours
steady
to
practice
a
selfie
Quatre
heures
de
pratique
constante
d'un
selfie
Can
this
be
healthy?
Might
make
you
wealthy
Est-ce
que
ça
peut
être
sain
? Ça
pourrait
te
rendre
riche
If
you′re
the
corp′
running
the
app,
that
is
Si
tu
es
le
corp'
qui
dirige
l'application,
c'est
le
cas
A
perfect
drug
to
get
you
stuck.
Search
for
love
Une
drogue
parfaite
pour
te
coincer.
Cherche
l'amour
Get
a
following
of
the
masses
quick
Obtiens
rapidement
un
public
de
masse
Or
find
out
nobody
cares
about
your
whereabouts
Ou
découvre
que
personne
ne
se
soucie
de
tes
allées
et
venues
Low
Likes
on
the
pic?
Just
delete
it,
like
it
was
never
out
Peu
de
likes
sur
la
photo
? Supprime-la,
comme
si
elle
n'avait
jamais
existé
More
attention-getting
with
tales
of
upset
and
Plus
attention-grabbing
avec
des
histoires
de
bouleversements
et
You
just
smiling
through
the
adversity
Tu
souris
juste
à
travers
l'adversité
Hiding
it
like
you're
supposed
to
be
Cacher
ça
comme
si
tu
devais
être
Hashtag:
Goals.
Best
time
for
you
to
post
Hashtag
: Objectifs.
Le
meilleur
moment
pour
poster
Is
nine-thirty
A.M.
on
a
weekday.
DMs
take
their
toll
Est
neuf
heures
trente
du
matin
en
semaine.
Les
DM
prennent
leur
péage
When
specific
randos
ask
you
for
booty
pics
Quand
des
randos
spécifiques
te
demandent
des
photos
de
booty
You
say
"no,"
you′re
a
snooty
prick
tease
Tu
dis
"non",
tu
es
un
snooty
prick
tease
They
hope
you
get
a
disease
Ils
espèrent
que
tu
attrapes
une
maladie
But
you
might
have
one
already:
a
giant
urge
to
receive
Mais
tu
en
as
peut-être
déjà
une
: une
envie
énorme
de
recevoir
Adoration.
But
most
don't
see
it
as
an
aberration
Adoration.
Mais
la
plupart
ne
la
considèrent
pas
comme
une
aberration
Just
a
validation
for
all
the
work
put
in
to
be
a
trend
Juste
une
validation
pour
tout
le
travail
fourni
pour
être
une
tendance
Take
a
break
from
views,
we
might
be
able
to
see
again
Prends
une
pause
des
vues,
on
pourra
peut-être
voir
à
nouveau
You
wanna
show
everything′s
a
"Go"
and
never
slips
Tu
veux
montrer
que
tout
va
bien
et
que
rien
ne
se
passe
jamais
So
you
always
smile
in
pics
Alors
tu
souris
toujours
sur
les
photos
You
figure
no-one's
walked
a
mile
in
those
kicks
Tu
penses
que
personne
n'a
marché
un
kilomètre
dans
ces
chaussures
Yeah,
that′s
why
you
always
smile
in
pics
Ouais,
c'est
pour
ça
que
tu
souris
toujours
sur
les
photos
You
wanna
hide
safe
behind
a
mask
and
look
legit
Tu
veux
te
cacher
derrière
un
masque
et
paraître
légitime
That's
why
you
always
smile
in
pics
C'est
pour
ça
que
tu
souris
toujours
sur
les
photos
Keep
smiling
y'all,
keep
smiling
y′all
Continue
à
sourire,
continue
à
sourire
Keep,
keep,
k-keep,
k-keep
smiling
y′all
Continue,
continue,
c-continue,
c-continue
à
sourire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leslie Seaforth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.