Текст и перевод песни More Or Les - Help

Help

People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
That's help. That's help

That's a four letter word I've observed
That creates mild panic in most folks when it's heard
Never know when shit's coming like a bucket full of turds
Thrown at Nerds - find that you just can't manage what occurs
That's not always the deal, but when it is, some conceal
Their lack of skill to handle it rather than reveal
That support is required. "You'll only be admired
If you do it all yourself. Like who would ever aspire
To need someone else to do it for them, is a liar
Or a lazy S.O.B." is your conceit. But that's just tied up in ya
Ego and desire to never owe anything to anyone. That's the life ya
Wanna lead. You don't wanna heed the warnings or read the signs
Like stars in the sky that you can't see, blinded by the lights
Or like spots in a scan seen hiding in your hide, you might
Try to ignore. Try explore new styles and get help

People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
That's help

Be a stuck-up, ignorant fuck and keep insisting
That you don't need assistance
You're just being an ass in that instance
Resistant to use your head instead
Pride is your guide that leads to accidents in an instant
Yo, listen - I know you wouldn't see a therapist
Cause who in their right mind would find joy facing their scary shit
But that's tough love, y'know. It's tough, luv'
You go kick rocks or pick lots
Of others to blame for how you suffer. Ok
It's not enough to just say
I'll do better. That's not a very clever
Way to stay away from
Doing necessary work to traverse hardships
Aww shit, you're gonna have to have an honest talk wit
Yourself at some point in the future. Just use the
Opportunity presented here - ignore the fear
That seeking help's a sign of weakness
That's some weak shit put upon you
By society at large. Yo, tell 'em off, do what you want to
But won't you consider having backup? Too many have their back up
At the thought of being helpless, so that's what
They're clearly fighting against. Not really righteous defense
But it's that slightest offense, that makes families act up
And that's the point that I'm trying to make
When you don't speak to ya fam 'cause they're trying to take
You out a bad spot you hate and you lacked the mind to escape
It's gotta hurt them as much as it hurts you, so just take help

People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
That's help

Aide

Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
C'est de l'aide. C'est de l'aide

C'est un mot de quatre lettres que j'ai observé
Qui crée une légère panique chez la plupart des gens lorsqu'ils l'entendent
On ne sait jamais quand la merde arrive comme un seau plein de merde
Jeté sur les intellos - tu trouves que tu ne peux tout simplement pas gérer ce qui se passe
Ce n'est pas toujours le cas, mais quand c'est le cas, certains cachent
Leur manque de compétences pour y faire face plutôt que de révéler
Que le soutien est nécessaire. "Tu ne seras admiré
Que si tu fais tout toi-même. Comme qui pourrait bien aspirer
A avoir besoin de quelqu'un d'autre pour le faire à sa place, c'est un menteur
Ou un bon à rien fainéant" est ta vanité. Mais c'est juste lié à ton
Ego et ton désir de ne jamais rien devoir à personne. C'est la vie que tu
Veux mener. Tu ne veux pas tenir compte des avertissements ni lire les signes
Comme les étoiles dans le ciel que tu ne peux pas voir, aveuglé par les lumières
Ou comme des taches dans un scanner que l'on voit se cacher dans ta peau, tu pourrais
Essayer d'ignorer. Essayer d'explorer de nouveaux styles et obtenir de l'aide

Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
C'est de l'aide

Sois un connard arrogant et ignorant et continue d'insister
Sur le fait que tu n'as pas besoin d'aide
Tu es juste en train de faire l'idiot dans ce cas-là
Résistant à utiliser ta tête à la place
La fierté est ton guide qui mène à des accidents en un instant
Yo, écoute - je sais que tu ne consulterais pas un thérapeute
Parce que qui, sain d'esprit, trouverait du plaisir à affronter ses peurs
Mais c'est de l'amour vache, tu sais. C'est dur, ma belle
Tu vas aller botter les cailloux ou choisir des tas
D'autres à blâmer pour ta souffrance. Ok
Ce n'est pas suffisant de dire
Je ferai mieux. Ce n'est pas très intelligent
Comme façon de rester loin de
Faire le travail nécessaire pour traverser les épreuves
Oh merde, tu vas devoir avoir une conversation honnête avec
Toi-même à un moment donné dans le futur. Utilise juste l'
Opportunité qui se présente ici - ignore la peur
Que demander de l'aide soit un signe de faiblesse
C'est une connerie de faible que l'on te colle
Par la société en général. Yo, envoie-les chier, fais ce que tu veux
Mais ne voudrais-tu pas envisager d'avoir du soutien ? Trop de gens sont sur la défensive
À l'idée d'être impuissants, alors c'est contre ça qu'
Ils se battent clairement. Ce n'est pas vraiment une défense juste
Mais c'est cette moindre offense qui fait que les familles pètent les plombs
Et c'est le point que j'essaie de faire valoir
Quand tu ne parles pas à ta famille parce qu'ils essaient de te sortir
D'une mauvaise passe que tu détestes et que tu n'as pas eu l'esprit d'échapper
Ça doit leur faire autant de mal qu'à toi, alors accepte juste l'aide

Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
Les gens en ont toujours besoin, mais ils ne comprennent pas
Parce qu'ils ne comprennent pas qu'ils en ont toujours besoin
C'est de l'aide