Текст и перевод песни More Or Les - Help

Help

People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
That's help. That's help

That's a four letter word I've observed
That creates mild panic in most folks when it's heard
Never know when shit's coming like a bucket full of turds
Thrown at Nerds - find that you just can't manage what occurs
That's not always the deal, but when it is, some conceal
Their lack of skill to handle it rather than reveal
That support is required. "You'll only be admired
If you do it all yourself. Like who would ever aspire
To need someone else to do it for them, is a liar
Or a lazy S.O.B." is your conceit. But that's just tied up in ya
Ego and desire to never owe anything to anyone. That's the life ya
Wanna lead. You don't wanna heed the warnings or read the signs
Like stars in the sky that you can't see, blinded by the lights
Or like spots in a scan seen hiding in your hide, you might
Try to ignore. Try explore new styles and get help

People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
That's help

Be a stuck-up, ignorant fuck and keep insisting
That you don't need assistance
You're just being an ass in that instance
Resistant to use your head instead
Pride is your guide that leads to accidents in an instant
Yo, listen - I know you wouldn't see a therapist
Cause who in their right mind would find joy facing their scary shit
But that's tough love, y'know. It's tough, luv'
You go kick rocks or pick lots
Of others to blame for how you suffer. Ok
It's not enough to just say
I'll do better. That's not a very clever
Way to stay away from
Doing necessary work to traverse hardships
Aww shit, you're gonna have to have an honest talk wit
Yourself at some point in the future. Just use the
Opportunity presented here - ignore the fear
That seeking help's a sign of weakness
That's some weak shit put upon you
By society at large. Yo, tell 'em off, do what you want to
But won't you consider having backup? Too many have their back up
At the thought of being helpless, so that's what
They're clearly fighting against. Not really righteous defense
But it's that slightest offense, that makes families act up
And that's the point that I'm trying to make
When you don't speak to ya fam 'cause they're trying to take
You out a bad spot you hate and you lacked the mind to escape
It's gotta hurt them as much as it hurts you, so just take help

People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
People always need it but they don't get it
Cause they don't get it that they always need it
That's help

Помощь

Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Она нужна людям всегда, но они её не получают…
Это помощь. Это помощь.

Это слово из четырёх букв, как я заметил,
Которое вызывает лёгкую панику у большинства людей, когда они его слышат.
Никогда не знаешь, когда дерьмо грянет, как ведро с помоями,
Вылитое на ботаников - обнаруживаешь, что просто не можешь справиться с тем, что происходит.
Так бывает не всегда, но когда это происходит, некоторые скрывают
Свой недостаток умения справиться с этим, вместо того, чтобы показать,
Что им нужна поддержка. «Тебя будут уважать,
Только если ты всё сделаешь сам. Кто бы мог стремиться
К тому, чтобы кто-то другой делал это за него, лжец
Или лентяй» - вот твое тщеславие. Но это просто связано с твоим
Эго и желанием никогда никому ничего не быть должным. Вот та жизнь,
Которую ты хочешь вести. Ты не хочешь прислушиваться к предупреждениям или читать знаки,
Как звёзды на небе, которые ты не видишь, ослеплённый огнями,
Или как пятна на снимке, видимые, скрывающиеся в твоей шкуре, ты мог бы
Попытаться игнорировать. Попробуй исследовать новые стили и получить помощь.

Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Это помощь.

Будь высокомерным, невежественным мудаком и продолжай настаивать,
Что тебе не нужна помощь.
Ты просто ведёшь себя как мудак.
Сопротивляешься использовать свою голову.
Гордость - это твой проводник, который мгновенно приводит к несчастным случаям.
Эй, послушай, я знаю, что ты бы не пошёл к психотерапевту,
Потому что кто в здравом уме захочет столкнуться со своим дерьмом?
Но это жёсткая любовь, понимаешь. Это жёстко, детка.
Иди, попинай камни или вытащи жребий,
Обвини других в том, как ты страдаешь. Ладно.
Недостаточно просто сказать:
«Я буду лучше». Это не очень умный
Способ держаться подальше от
Необходимой работы, чтобы преодолеть трудности.
Чёрт возьми, тебе придётся честно поговорить с
Собой в какой-то момент в будущем. Просто используй
Возможность, представленную здесь - игнорируй страх,
Что обращение за помощью - это признак слабости.
Это чушь собачья, которую на тебя навесили
Общество в целом. Эй, пошли их на хер, делай, что хочешь,
Но ты не хочешь рассмотреть возможность иметь поддержку? У многих за спиной
Стоит мысль о том, чтобы быть беспомощным, так что именно с этим
Они явно борются. Не очень-то праведная защита,
Но это малейшее преступление - заставлять семьи бунтовать,
И это то, к чему я клоню.
Когда ты не разговариваешь со своей семьёй, потому что они пытаются вытащить
Тебя из плохой ситуации, которую ты ненавидишь, и у тебя не хватило ума сбежать,
Им должно быть так же больно, как и тебе, так что просто прими помощь.

Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Она нужна людям всегда, но они её не получают,
Потому что не понимают, что она им всегда нужна.
Это помощь.