Текст и перевод песни More Or Les - Mean Little Myth

Mean Little Myth

This one might hurt - discussing my own worth
Call myself "worthless" and worse around the clock. It's a terse
Relationship with myself. Perception's not down to earth
I'm trying to get grounded, surf the feelings my mind exerts
Yeah, cursed is how I feel - my fate is sealed. The worst
Isn't what I am, but feel I can't ever see the girth of my
Accomplishments, tarnishing all the things I birth
All the things I birth are examples that my things never work
Try to rework the image. Sweep shit under a rug
Keep stuff up in a closet. That shit is never love
It's from a place of fear. I fear I'm never done
Finding another angle to hammer in: I'm not enough
Into my brain matter. That chatter I'm trying to plug
Or unplug. It's tough to change, but one must
They may start small, but get large - that's the crux
Fake tales - they harm when they become facts you trust

There are evil tales we won't fail to tell ourselves
Like we're faulty or adversity never gets repelled
Yo, there's nothing you can say worse than what I tell myself
We all have mean little myths that need to get dispelled
There are evil tales we won't fail to tell ourselves
Like we're faulty or adversity never gets repelled
Yo, there's nothing you can say worse than what I tell myself
We all have mean little myths that need to get dispelled

There's a grand narrative that you've been building
Of yourself that started since back when you were children
Some of it's made up of facts, other bits are fiction
And the fake stuff is made up to help curate the vision
You want people to see. It fills gaps and voids
Uncertainty's destroyed. But chat in extremes
Means growth won't proceed. It's easy to be victims
Of our own success. These stories become religion
Like: I can't plan shit - never make good decisions
Or: computers hate me, or: I'm bad with children
These statements are prisons - limitations we live in
Be clinging to bad shit - balance is that missing piece
Include that good-good in your tale. Believe
You can handle what concerns you, not just concede
That you're worm food. Learn new ways to live
It's ok to make a mistake, but you're not one - that's not a myth

There are evil tales we won't fail to tell ourselves
Like we're faulty or adversity never gets repelled
Yo, there's nothing you can say worse than what I tell myself
We all have mean little myths that need to get dispelled
There are evil tales we won't fail to tell ourselves
Like we're faulty or adversity never gets repelled
Yo, there's nothing you can say worse than what I tell myself
We all have mean little myths that need to get dispelled

Un petit mythe méchant

Celui-là pourrait faire mal - parler de ma propre valeur
Je me dis "inutile" et pire encore 24 heures sur 24. C'est un peu sec
Relation avec moi-même. La perception n'est pas terre à terre
J'essaie de me mettre à la terre, de surfer sur les sentiments que mon esprit exerce
Ouais, maudit est ce que je ressens - mon destin est scellé. Le pire
N'est pas ce que je suis, mais je sens que je ne peux jamais voir l'ampleur de mon
Réalisations, ternir toutes les choses que je fais naître
Toutes les choses que je fais naître sont des exemples que mes choses ne fonctionnent jamais
J'essaie de retravailler l'image. Balayer la merde sous un tapis
Gardez les choses dans un placard. Cette merde n'est jamais de l'amour
C'est de la peur. Je crains de ne jamais être fini
Trouver un autre angle pour marteler : je ne suis pas assez bien
Dans ma matière grise. Ce bavardage que j'essaie de boucher
Ou débrancher. C'est dur de changer, mais il faut
Ils peuvent commencer petits, mais devenir grands - c'est le nœud du problème
Faux contes - ils font du mal quand ils deviennent des faits en lesquels tu as confiance

Il y a des contes malveillants que nous ne manquerons pas de nous raconter
Comme si nous étions défectueux ou que l'adversité n'est jamais repoussée
Yo, il n'y a rien de plus méchant que ce que je me dis à moi-même
Nous avons tous des petits mythes méchants qui doivent être dissipés
Il y a des contes malveillants que nous ne manquerons pas de nous raconter
Comme si nous étions défectueux ou que l'adversité n'est jamais repoussée
Yo, il n'y a rien de plus méchant que ce que je me dis à moi-même
Nous avons tous des petits mythes méchants qui doivent être dissipés

Il y a un grand récit que tu construis
De toi-même qui a commencé depuis que tu étais enfant
Une partie est composée de faits, d'autres sont fictives
Et les fausses sont inventées pour aider à construire la vision
Que tu veux que les gens voient. Elle comble les lacunes et les vides
L'incertitude est détruite. Mais chatter dans les extrêmes
Signifie que la croissance ne se poursuivra pas. C'est facile d'être victime
De notre propre succès. Ces histoires deviennent une religion
Comme : je ne peux rien planifier - je ne prends jamais de bonnes décisions
Ou : les ordinateurs me détestent, ou : je suis mauvais avec les enfants
Ces affirmations sont des prisons - des limitations dans lesquelles nous vivons
Être accroché à des conneries - l'équilibre est la pièce manquante
Inclus ce bien-bien dans ton récit. Crois
Que tu peux gérer ce qui te préoccupe, pas seulement concéder
Que tu es de la nourriture pour vers. Apprends de nouvelles façons de vivre
C'est bien de faire une erreur, mais tu n'en es pas une - ce n'est pas un mythe

Il y a des contes malveillants que nous ne manquerons pas de nous raconter
Comme si nous étions défectueux ou que l'adversité n'est jamais repoussée
Yo, il n'y a rien de plus méchant que ce que je me dis à moi-même
Nous avons tous des petits mythes méchants qui doivent être dissipés
Il y a des contes malveillants que nous ne manquerons pas de nous raconter
Comme si nous étions défectueux ou que l'adversité n'est jamais repoussée
Yo, il n'y a rien de plus méchant que ce que je me dis à moi-même
Nous avons tous des petits mythes méchants qui doivent être dissipés