More Or Les feat. Rel McCoy & DJ Slam - Progress - перевод текста песни на немецкий

Progress - DJ Slam , More Or Les перевод на немецкий




Progress
Fortschritt
Progress. Progress
Fortschritt. Fortschritt
Progress. Progress. Progress
Fortschritt. Fortschritt. Fortschritt
For those who don't learn from life's wise lessons
Für jene, die nicht aus den weisen Lektionen des Lebens lernen,
Time will catch up and chop you at the knees like a sling blade I reckon
wird die Zeit dich einholen und dich in die Knie zwingen, wie eine Sichel, schätze ich.
Progression, to me that's riding on these tracks like a legend
Fortschritt, das bedeutet für mich, auf diesen Gleisen zu reiten wie eine Legende,
Into the sunset, old spaghetti western by then
in den Sonnenuntergang, alter Spaghetti-Western, bis dahin
I'll be catching blessings thru the good bad and ugly, ride with it
werde ich Segen empfangen, durch Gut, Böse und Hässlich, reite damit,
Horseback, saddle pack, Stetson
auf dem Pferderücken, Satteltasche, Stetson.
Matter fact, Back drop, real time street wide B side repping
Tatsache, Hintergrund, echte Straße, breite B-Seite repräsentierend,
But still build with core fam yo east side connection
aber immer noch mit der Kernfamilie bauen, yo, Ostseiten-Verbindung.
Endure the pandemic still grow thru the roof, branch out bredren
Ertrage die Pandemie, wachse immer noch durch die Decke, verzweige dich, mein Lieber.
Global Parker with the Daily Bugle worldwide webbing
Globaler Parker mit dem Daily Bugle, weltweites Netz,
While some will cast myriads or abstract netting
während manche Myriaden oder abstrakte Netze auswerfen.
Naw, let's start with that plastic rap
Nein, lass uns mit diesem Plastik-Rap anfangen,
A sedentary danger, a la Great Pacific garbage patch
eine sitzende Gefahr, à la Great Pacific Garbage Patch.
We farther ahead leave these kindergarten martyrs with their starter packs
Wir sind weiter voraus, lassen diese Kindergarten-Märtyrer mit ihren Starterpaketen zurück,
Rel and less you know we part of that
Rel und Less, du weißt, wir sind ein Teil davon, meine Süße.
Progress to care less about people's judgements
Fortschritt, sich weniger um die Urteile der Leute zu scheren, meine Holde.
Progress to think before you push people's buttons
Fortschritt, nachzudenken, bevor du die Knöpfe der Leute drückst.
Progress when you decide that as a grown man with a job
Fortschritt, wenn du dich entscheidest, dass du als erwachsener Mann mit einem Job
You should stop hitting fam for gwop, that's
aufhören solltest, deine Familie um Geld anzuhauen, das ist
Progress to stop saying "yes" to all things
Fortschritt, aufzuhören, zu allen Dingen "Ja" zu sagen.
Progress when you accept what the world brings
Fortschritt, wenn du akzeptierst, was die Welt bringt.
Progress in everyday life's there
Fortschritt im täglichen Leben ist da,
Might be little bits and takes long. Not quite fair
vielleicht in kleinen Schritten und es dauert lange. Nicht ganz fair, meine Liebe.
Any little bit of ground gained dealing with our pain
Jeder kleine Schritt, den wir im Umgang mit unserem Schmerz gewinnen,
Is a thing we can celebrate. But doing great
ist etwas, das wir feiern können. Aber großartig sein
Is not a straight line, 'cause nobody's perfect
ist keine gerade Linie, denn niemand ist perfekt.
Experience provides lots'a tools y'all can use
Erfahrung bietet viele Werkzeuge, die ihr alle nutzen könnt,
Help you through. Tho we tie
die euch helfen. Obwohl wir
Values to actions, 'cause we're meaning machines
Werte an Handlungen binden, weil wir Bedeutungsmaschinen sind,
So when things don't add up to what we see
wenn die Dinge also nicht zu dem passen, was wir sehen,
As the proper outcome, we think "what can it mean
als das richtige Ergebnis, denken wir: "Was kann das bedeuten?
Are we screwed, defeated, 'bout done, giving up on?" Please
Sind wir am Ende, besiegt, kurz davor, aufzugeben?" Bitte,
I'm not giving up on you - no need to give up on me
ich gebe dich nicht auf du brauchst mich auch nicht aufzugeben.
And let's not try to keep score - support the progress we see
Und lass uns nicht versuchen, Punkte zu zählen unterstütze den Fortschritt, den wir sehen,
In each other. Being individuals, we suffer from self-centeredness
beieinander. Als Individuen leiden wir unter Egozentrik,
But the start to setting this
aber der Anfang, um diese
Thing off called "improvement"? Well, that starts with you, kid
Sache namens "Verbesserung" in Gang zu setzen? Nun, das fängt bei dir an, mein Schatz,
A few steps forward, then look back, you'll see there's movement
ein paar Schritte vorwärts, dann schau zurück, du wirst sehen, dass es Bewegung gibt.
In oh-six, my doctor, dentist, accountant were heralded
In '06 wurden mein Arzt, Zahnarzt und Buchhalter gefeiert,
Now it's my yoga teacher, naturopath and therapist
jetzt sind es mein Yogalehrer, Naturheilkundler und Therapeut.
Progress to care less about people's judgements
Fortschritt, sich weniger um die Urteile der Leute zu scheren.
Progress to think before you push people's buttons
Fortschritt, nachzudenken, bevor du die Knöpfe der Leute drückst.
Progress when you finally buy a dishwasher
Fortschritt, wenn du endlich eine Spülmaschine kaufst,
To stop arguments about dishes with your partner
um Streitigkeiten über den Abwasch mit deinem Partner zu beenden.
Progress to stop saying "yes" to all things
Fortschritt, aufzuhören, zu allen Dingen "Ja" zu sagen.
Progress when you accept what the world brings
Fortschritt, wenn du akzeptierst, was die Welt bringt, meine Süße.
Progress in everyday life's there
Fortschritt im täglichen Leben ist da.
Might be little bits and takes long. Not quite fair
Vielleicht in kleinen Schritten und es dauert lange. Nicht ganz fair,
But that's progress
aber das ist Fortschritt.
Progress. Progress
Fortschritt. Fortschritt
Progress. Progress. Yeah
Fortschritt. Fortschritt. Ja





Авторы: Christopher John Mellor, Paul Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.