Текст и перевод песни More - Gdje God Da Pođeš

Gdje God Da Pođeš

Sjedimo na žalu i gledamo more
Čekamo jutro i svitanje zore
Znamo to će more razdvojiti nas
Šapću usne moje, ti ćeš ćut' taj glas

Gdje god da pođeš misli su moje
Uvijek uz tebe, ljubavi moja
Gdje god da pođeš misli su moje
Uvijek uz tebe, ljubavi moja

Ja ću molit' more da te meni vrati
Svu svoju ljubav želim tebi dati
Sjećat' ću se dana kada smo se sreli
Neka riječi ove nosi galeb bijeli

Gdje god da pođeš misli su moje
Uvijek uz tebe, ljubavi moja
Gdje god da pođeš misli su moje
Uvijek uz tebe, ljubavi moja

Куда бы ты ни шел

Сидим на берегу и смотрим на море
Ждем утро и рассвет
Знаем, это море разлучит нас
Шепчут мои губы, ты услышишь этот голос

Куда бы ты ни шел, мои мысли с тобой
Всегда рядом с тобой, любовь моя
Куда бы ты ни шел, мои мысли с тобой
Всегда рядом с тобой, любовь моя

Я буду молить море, чтобы оно вернуло тебя мне
Всю свою любовь хочу тебе подарить
Буду помнить тот день, когда мы встретились
Пусть эти слова несет белая чайка

Куда бы ты ни шел, мои мысли с тобой
Всегда рядом с тобой, любовь моя
Куда бы ты ни шел, мои мысли с тобой
Всегда рядом с тобой, любовь моя