Текст и перевод песни More - Non lo vedi

Non lo vedi

Strofa 1:
Non è facile sorridere
Quando fai un sogno orribile
Pensi di essere unico
Senti di essere fragile
Sono un po timido o forse
Sono un po stupido o forse
Mi hanno portato via il cuore senza che me ne accorgessi
Senti è la folla che avanza
Guarda si riempe la stanza
La porta cigola
Sta tornando l'ansia
Percepisco quegli sguardi da destra e sinistra
Ferito da una freccia di quella balestra

Non è vero
Che il tempo aggiusta le cose
Sono qui senza meta e fuori piove
Quel poco di mondo ancora in piedi
Sta crollando agli occhi di tutti
Non lo vedi

Strofa 2:
Ecco spiegato il motivo per cui dentro si
Muore con poco
Guarda caso
Mi è bastato un minutino
In un down di nervosismo e di nostalgia
Promisi che sarei uscito dal quel cerchio ma
Mamma perché mi guardi così
Perche pensi che io sia forte
Come quando ero alto così
Ma se il tempo aggiustasse veramente tutto
Ti prometto
Ti raggiungo

×2

Tu ne le vois pas

Couplet 1:
Ce n'est pas facile de sourire
Quand tu fais un cauchemar
Tu penses être unique
Tu te sens fragile
Je suis un peu timide, ou peut-être
Je suis un peu stupide, ou peut-être
Ils m'ont volé le cœur sans que je m'en rende compte
Sentez, c'est la foule qui avance
Regardez, la pièce se remplit
La porte grince
L'angoisse revient
Je perçois ces regards de droite et de gauche
Blessé par une flèche de cette arbalète

Ce n'est pas vrai
Que le temps arrange les choses
Je suis ici sans but et il pleut dehors
Ce peu de monde encore debout
S'effondre aux yeux de tous
Tu ne le vois pas

Couplet 2:
Voilà expliqué pourquoi à l'intérieur
Il meurt avec peu
Par hasard
Il m'a fallu une minute
Dans un état de nervosité et de nostalgie
J'ai promis que je sortirais de ce cercle, mais
Maman, pourquoi tu me regardes comme ça ?
Pourquoi tu penses que je suis fort
Comme quand j'étais grand comme ça ?
Mais si le temps arrangeait vraiment tout
Je te promets
Je te rejoins

×2