Текст и перевод песни More - Non lo vedi

Non lo vedi

Strofa 1:
Non è facile sorridere
Quando fai un sogno orribile
Pensi di essere unico
Senti di essere fragile
Sono un po timido o forse
Sono un po stupido o forse
Mi hanno portato via il cuore senza che me ne accorgessi
Senti è la folla che avanza
Guarda si riempe la stanza
La porta cigola
Sta tornando l'ansia
Percepisco quegli sguardi da destra e sinistra
Ferito da una freccia di quella balestra

Non è vero
Che il tempo aggiusta le cose
Sono qui senza meta e fuori piove
Quel poco di mondo ancora in piedi
Sta crollando agli occhi di tutti
Non lo vedi

Strofa 2:
Ecco spiegato il motivo per cui dentro si
Muore con poco
Guarda caso
Mi è bastato un minutino
In un down di nervosismo e di nostalgia
Promisi che sarei uscito dal quel cerchio ma
Mamma perché mi guardi così
Perche pensi che io sia forte
Come quando ero alto così
Ma se il tempo aggiustasse veramente tutto
Ti prometto
Ti raggiungo

×2

Ты не видишь

Куплет 1:
Нелегко улыбаться,
Когда видишь кошмарный сон.
Думаешь, что ты один такой,
Чувствуешь себя таким хрупким.
Я немного робкий, или, может быть,
Я немного глупый, или, может быть,
У меня украли сердце, а я и не заметил.
Слышишь, толпа надвигается,
Смотри, комната наполняется.
Дверь скрипит,
Тревога возвращается.
Чувствую эти взгляды справа и слева,
Ранен стрелой из этого арбалета.

Это неправда,
Что время всё лечит.
Я здесь без цели, и на улице дождь.
Тот маленький мир, что ещё стоит,
Рушится на глазах у всех.
Ты не видишь?

Куплет 2:
Вот почему внутри всё
Умирает так быстро.
Представь себе,
Мне хватило всего минутки
В приступе нервозности и ностальгии,
Я обещал, что выберусь из этого круга, но...
Мама, почему ты так на меня смотришь?
Почему ты думаешь, что я сильный,
Как тогда, когда я был вот таким маленьким?
Но если бы время действительно всё лечило,
Я обещаю,
Я до тебя доберусь.

×2