& More - You'll Never Find Another Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни & More - You'll Never Find Another Love




You'll Never Find Another Love
Tu ne trouveras jamais un autre amour
Girl, you broke my heart and ran away with love, you the one I'm always thinking of, and if only you could understand I love I feel for you could never end.
Chérie, tu as brisé mon cœur et tu t'es enfuie avec l'amour, tu es celle à qui je pense toujours, et si seulement tu pouvais comprendre, l'amour que je ressens pour toi ne pourrait jamais finir.
Rejected all the love I gave to you, but feeling sorry for me just won't do.
Tu as rejeté tout l'amour que je t'ai donné, mais avoir pitié de moi ne suffira pas.
All I want is just to make you see, what love has done when you walked out on me.
Tout ce que je veux, c'est que tu voies ce que l'amour a fait quand tu m'as quitté.
You'll never find another love like mine, you'll look and you'll look, you'll never find love.
Tu ne trouveras jamais un autre amour comme le mien, tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
A love like mine is hard to fine.
Un amour comme le mien est difficile à trouver.
You'll look and you look you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
You'll never find love like mine.
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien.
You'll look and you look, you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
Girl, I don't know how to live without your love.
Chérie, je ne sais pas comment vivre sans ton amour.
When I dream of you it's like wishing for the stars.
Quand je rêve de toi, c'est comme si je souhaitais les étoiles.
You know I cry myself to sleep, knowing that our love is a trajedy.
Tu sais que je pleure en dormant, sachant que notre amour est une tragédie.
If getting stronger is what it takes to make you mine.
Si devenir plus fort est ce qu'il faut pour te faire mienne.
I should no longer waist my time.
Je ne devrais plus perdre mon temps.
If moving on is all have to do, then once again, I prove my love to you.
Si passer à autre chose est tout ce que je dois faire, alors une fois de plus, je te prouve mon amour.
You'll never find another love like mine.
Tu ne trouveras jamais un autre amour comme le mien.
You'll look and you'll look, you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
A love like mine is hard to find.
Un amour comme le mien est difficile à trouver.
You'll look and you'll look, you'lll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
You'll never find love like mine.
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien.
You'll look and you'll look, you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
You never had a chance to really tell me that you loved me, you showed me tender love and care and still you went and left me, my mind is so confused, I don't know what to do, I'm trying to build this puzzle cause I'm so in love with you.
Tu n'as jamais eu la chance de vraiment me dire que tu m'aimais, tu m'as montré un amour et des soins tendres et pourtant tu es partie, mon esprit est tellement confus, je ne sais pas quoi faire, j'essaie de reconstruire ce puzzle parce que je suis tellement amoureuse de toi.
Girl, you'll never find another love like mine.
Chérie, tu ne trouveras jamais un autre amour comme le mien.
You'll look and you'll look, you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
A love like mine is hard to find.
Un amour comme le mien est difficile à trouver.
You'll look and you'll look, you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.
You'll never find love like mine.
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien.
You'll look and you look, you'll never find love.
Tu chercheras et tu chercheras, tu ne trouveras jamais l'amour.





Авторы: Wilfredo Del Valle, Juan E Lazaga, Angelo Cosme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.