Moreart - любовь - скандал - перевод текста песни на французский

любовь - скандал - Moreartперевод на французский




любовь - скандал
Amour - Scandale
Я снова пьян
Je suis à nouveau ivre
Я все отдал
J'ai tout donné
И как всегда наша любовь-скандал
Et comme toujours, notre amour est un scandale
Твои слова
Tes mots
Самообман
Une illusion
И как всегда наша любовь-скандал
Et comme toujours, notre amour est un scandale
Лед тает в моем бокале
La glace fond dans mon verre
Тону в глазах твоих как в океане
Je me noie dans tes yeux comme dans l'océan
Искали долго, быстро потеряли
On a cherché longtemps, perdu rapidement
Ты продолжай меня губить и обжигать губами
Continue à me ruiner et à me brûler de tes lèvres
Я кидаю в небо деньги будто бы как оригами
Je jette de l'argent en l'air comme des origamis
Твоя кожа безупречна, как у девочек в рекламе
Ta peau est impeccable, comme celle des filles dans les publicités
Выжимаем двести двадцать, хочешь здесь остаться
On roule à 220, tu veux rester ici ?
Только намекаешь, не давая точной информации
Tu ne fais qu'insinuer, sans donner d'informations précises
Тебя потерял и нашел
Je t'ai perdue et retrouvée
Между нами больно еще
Entre nous, ça fait encore mal
Разбитый мой взгляд, как в кино
Mon regard brisé, comme au cinéma
И снова пьяный я
Et je suis à nouveau ivre
Я потерял и нашел
Je t'ai perdue et retrouvée
Нам с тобой больно еще
Entre nous, ça fait encore mal
Разбитый взгляд, как в кино
Mon regard brisé, comme au cinéma
И разговоры до утра
Et des conversations jusqu'au matin
Я снова пьян
Je suis à nouveau ivre
Я все отдал
J'ai tout donné
И как всегда наша любовь-скандал
Et comme toujours, notre amour est un scandale
Твои слова
Tes mots
Самообман
Une illusion
И как всегда наша любовь-скандал
Et comme toujours, notre amour est un scandale
Формы как латино, дорого valentino
Des formes latines, du Valentino hors de prix
Сногсшибательно опасна, ты как ураган катрина
Éblouissante et dangereuse, tu es comme l'ouragan Katrina
А ты сносишь голову намного баще лина
Et tu me fais perdre la tête bien plus que Lina
Детка, gasoline, выброс эндорфина
Bébé, gasoline, une décharge d'endorphine
Половина
La moitié
Я не знаю сколько еще проведу ночей
Je ne sais pas combien de nuits je passerai encore
Сколько на тебя потрачу я еще бачей
Combien je dépenserai encore pour toi
Если я не твой сегодня значит я ничей
Si je ne suis pas à toi ce soir, alors je ne suis à personne
Набейте паука ведь я зависим от mj
Roulez-moi un joint, je suis accro à MJ
Тебя потерял и нашел
Je t'ai perdue et retrouvée
Между нами больно еще
Entre nous, ça fait encore mal
Разбитый мой взгляд, как в кино
Mon regard brisé, comme au cinéma
И снова пьяный я
Et je suis à nouveau ivre
Я потерял и нашел
Je t'ai perdue et retrouvée
Нам с тобой больно еще
Entre nous, ça fait encore mal
Разбитый взгляд, как в кино
Mon regard brisé, comme au cinéma
И разговоры до утра
Et des conversations jusqu'au matin
Я снова пьян
Je suis à nouveau ivre
Я все отдал
J'ai tout donné
И как всегда наша любовь-скандал
Et comme toujours, notre amour est un scandale
Твои слова
Tes mots
Самообман
Une illusion
И как всегда наша любовь-скандал
Et comme toujours, notre amour est un scandale





Авторы: никита рябов, куат куралбаев, әділет гайбуллаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.