ты такая - Moreart перевод на французский

ты такая

А ты такая вредная, светлая, эстетная
Я буду сильно тебя любить, пока крутится планета
Детка, ты выбор моего менталитета
Ты моя с этого момента
А ты такая вредная, светлая, эстетная
Я буду сильно тебя любить, пока крутится планета
Детка, ты выбор моего менталитета
Я твой с этого момента
Все, что было раньше, просто собери и выкинь
Каждый будний день ты будешь проводить как уикенд
Где-то поменяемся мы, где-то мы привыкнем
Чувствую тебя и чувствую я твои ритмы (е)
В этом платье ты красивая
Но еще красивее, когда ты раздета
Твоя речь такая экспрессивная
Обожаю, когда утро настает незаметно (м)
Объявил сезон каникул
Я тебя читаю как книгу (м)
Ты моя синьора, я твой амиго
Я, ты, наша камико
А ты такая вредная, светлая, эстетная
Я буду сильно тебя любить, пока крутится планета
Детка, ты выбор моего менталитета
Ты моя с этого момента
А ты такая вредная, светлая, эстетная
Я буду сильно тебя любить, пока крутится планета
Детка, ты выбор моего менталитета
Я твой с этого момента (ай)
У меня нет никакого права налево
С такой королевой, я строго на верном
Это любовь во время холеры
Мы совпадаем и не действуем на нервы
У меня нет никакого права на ревность
С такой королевой, я строго на верном
Свой вайб и свои манеры
А ты пахнешь, как розы минервы
А ты такая вредная, светлая, эстетная
Я буду сильно тебя любить, пока крутится планета
Детка, ты выбор моего менталитета
Ты моя с этого момента
А ты такая вредная, светлая, эстетная
Я буду сильно тебя любить, пока крутится планета
Детка, ты выбор моего менталитета
Я твой с этого момента

Tu es tellement

Et tu es si méchante, lumineuse, esthète
Je t'aimerai profondément tant que la planète tournera
Bébé, tu es le choix de ma mentalité
Tu es mienne à partir de maintenant
Et tu es si méchante, lumineuse, esthète
Je t'aimerai profondément tant que la planète tournera
Bébé, tu es le choix de ma mentalité
Je suis tien à partir de maintenant
Tout ce qui s'est passé avant, rassemble-le et jette-le
Chaque jour de la semaine, tu le passeras comme un week-end
On changera par endroits, on s'habituera par endroits
Je te sens et je sens tes rythmes
Dans cette robe, tu es magnifique
Mais encore plus belle quand tu es déshabillée
Ta façon de parler est si expressive
J'adore quand le matin arrive imperceptiblement
J'ai déclaré la saison des vacances
Je te lis comme un livre
Tu es ma signora, je suis ton amigo
Moi, toi, notre kamiko (notre destin/amour - adaptation pour conserver le sens)
Et tu es si méchante, lumineuse, esthète
Je t'aimerai profondément tant que la planète tournera
Bébé, tu es le choix de ma mentalité
Tu es mienne à partir de maintenant
Et tu es si méchante, lumineuse, esthète
Je t'aimerai profondément tant que la planète tournera
Bébé, tu es le choix de ma mentalité
Je suis tien à partir de maintenant
Je n'ai aucun droit d'aller voir ailleurs
Avec une telle reine, je suis strictement fidèle
C'est l'amour au temps du choléra
On s'accorde et on ne se tape pas sur les nerfs
Je n'ai aucun droit d'être jaloux
Avec une telle reine, je suis strictement fidèle
Ton propre vibe et tes manières
Et tu sens bon comme les roses de Minerve (adaptation - roses dédiées à Minerve)
Et tu es si méchante, lumineuse, esthète
Je t'aimerai profondément tant que la planète tournera
Bébé, tu es le choix de ma mentalité
Tu es mienne à partir de maintenant
Et tu es si méchante, lumineuse, esthète
Je t'aimerai profondément tant que la planète tournera
Bébé, tu es le choix de ma mentalité
Je suis tien à partir de maintenant