Текст и перевод песни Moreira da Silva - Cigano
Abandonei
o
meu
bando
Я
бросила
моя
стая
Só
pra
viver
cantando
Только
жить,
петь
Eu
julguei
ser
melhor
assim
Я
решил
быть
лучше
так
Pensei
que
as
barracas
modestas
Думал,
что
шатры
скромные
Não
continham
as
festas
Не
содержит
деловых
встреч
Que
eu
iria
encontrar
Что
я
хотел
бы
найти
Neste
mundo
sem
fim
В
этом
мире
без
конца
Tanto
por
eu
ter
chorado
Как
я
воззвах
Por
ter
me
iludido
assim
За
то,
что
меня
в
заблуждение
так
Procurando
enganar-me
em
enfim
Поиск
обмануть
меня
во
всяком
случае
Porque
os
que
vivem
chorando
Потому
что
те,
кто
живут
плача
Se
disfarçam
cantando
Маскируются
под
пение
é
o
que
hoje
se
passa
em
mim
это
то,
что
сейчас
происходит
во
мне
Canto
porque
eu
preciso
esquecer
o
que
fiz
Угловой
потому,
что
мне
нужно
забыть
то,
что
сделал
Choro
por
ver
que
jamais
poderei
ser
feliz
Плач,
увидев,
что
никогда
не
смогу
быть
счастливым
Troquei
a
cigana
de
tranças
compridas
Я
заменил
цыганка
косы
длинные
Por
outras
mulheres
fingidas
На
других
женщин
fingidas
Que
só
sabem
falar
mal
e
zombar
Которые
знают
только
злословить
и
насмехаться
над
Do
que
a
gente
diz.
Чем
говорят.
Canto
porque
eu
preciso
esquecer
o
que
fiz
Угловой
потому,
что
мне
нужно
забыть
то,
что
сделал
Choro
por
ver
que
jamais
poderei
ser
feliz
Плач,
увидев,
что
никогда
не
смогу
быть
счастливым
Troquei
a
cigana
de
tranças
compridas
Я
заменил
цыганка
косы
длинные
Por
outras
mulheres
fingidas
На
других
женщин
fingidas
Que
só
sabem
falar
mal
e
zombar
Которые
знают
только
злословить
и
насмехаться
над
Do
que
a
gente
diz.
Чем
говорят.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lupicinio Rodrigues, Felisberto Martins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.