Текст и перевод песни Moreira da Silva - Esta Noite Eu Tive um Sonho

Saltei em Berlim, entrei num botequim,
Pedi café, pão e manteiga pra mim,
O garçom respondeu: não pode ser não!
Fiquei furioso e fui "hablar" ao patrão,
Que me recebeu com duas pedras na mão,
E me disse quatro frases em Alemão,
Néris disso, sou doutor em samba,
Venho de outra nação!

Tive vontade de comer uns bifes,
Ich nag dich, seu Fritz,
Não se resolve assim não,
Venho do Brasil,
Trago um presente pro senhor,
Esta ganha e esta perde,
Na voltinha que eu dou,
Já tinha ganho todos os marcos para mim,
Quando ouvi o ruído de um Zeppelin,
Eu acordei, tinha caído no chão,
Salsicha à noite, não faz boa digestão.

Пропустил в Берлине, вступил в таверне,
Заказал кофе, хлеб и масло, и для меня,
Официант ответил: не может быть!
Я был в ярости, и я пошел "hablar" к боссу,
Что я получил с двумя камнями в руках,
И мне говорит четыре фразы на Немецком языке,
Néris того, я доктор samba,
Родом из другой страны!

Мне хотелось съесть друг стейки,
Ich nag dich, его Фриц,
Не решить, так что не,
Родом из Бразилии,
Передаю подарок pro господь,
Это зарабатывает, и она теряет,
В небольшую, которую я даю,
Уже выиграл все достопримечательности, для меня,
Когда я услышал шум Zeppelin,
Я проснулся, упал на землю,
Колбаса вечером, не делает хорошее пищеварение.