Текст и перевод песни Moreira da Silva - Olha o Padilha
Pra
se
topar
uma
encrenca
basta
andar
distraído
Ты
не
столкнетесь
одной
неприятности
просто
ходить,
отвлекаться
Que
ela
um
dia
aparece
Что
однажды
она
появится
Não
adianta
fazer
prece
Нет
смысла
делать
молитва
Eu
vinha
ante
ontem
lá
da
gafieira
Я
шел
ante
вчера
там
gafieira
Com
a
minha
nega
Cecília
С
моей
отрицает
Cecília
Quando
gritaram:
Olha
o
Padilha
Когда
кричали:
Посмотрите,
Gv
Antes
que
eu
me
desguiasse
Прежде,
чем
я
desguiasse
Um
tira
forte
aborrecido
me
abotoou
Ремень
сильной
скучно
мне
abotoou
E
disse:
Tu
és
o
Nono
И
сказал:
Ты-Девятый
Mas
eu
me
chamo
Francisco
Но
я
называю-Франциско
Trabalho
como
mouro
sou
estivador
Работа,
как
мавританский
я-грузчик
Posso
provar
ao
senhor
Я
могу
доказать
господу,
Nisso
um
moço
de
óculos
ray-ban
В
этом
слуга
солнцезащитные
очки
ray-ban
Me
deu
um
pescoção
Мне
pescoção
Bati
com
a
cara
no
chão
Отрезал
с
вами
в
ближайшее
время.
E
foi
dizendo
eu
só
queria
saber
quem
disse
que
és
trabalhador
И
говорил
я
только
хотел
знать,
кто
сказал,
что
ты
работник
Tu
és
salafra
acharcador
Ты
salafra
acharcador
Essa
mulher
ao
seu
lado
é
uma
mina
mais
forte
que
o
Banco
do
Brasil
Эта
женщина
на
его
стороне,
шахты,
более
сильным,
что
Банк
Бразилии
Eu
manjo
ao
longe
esse
tiziu
Я
manjo
вдали
этот
tiziu
E
jogou
uma
melancia,
pela
minha
calça
adentro
e
se
enganchou
no
funil
И
бросил
арбуз,
за
мои
штаны
внутренние
и
если
enganchou
в
воронку
Eu
bambiei
ele
sorriu
Я
bambiei
он
улыбнулся
Apanhou
uma
tesoura
e
o
resultado
dessa
operação
é
que
a
calça
virou
calção
Взял
ножницы
и
результатом
этой
операции
является
то,
что
брюки
повернулся
шорты
Na
chefatura
um
barbeiro
sorridente
estava
a
minha
espera
В
chefatura
парикмахерская
улыбается
была
моя
ждет
Ele
ordenou:
Raspe
o
cabelo
dessa
fera
Он
сказал:
"Бритье
волос
в
этой
чудовище
Não
está
direito
seu
Padilha
Не
ваше
право,
Gv
Me
deixar
com
o
coco
raspado
Оставить
меня
с
коко
бритая
Eu
apanhei
um
resfriado,
isso
não
é
brincadeira
Я
уловил
холод,
это
не
шутка
Pois
o
meu
apelido
era
Chico
cabeleira
Потому
что
мой
ник
был
Чико
висках,
Não
volto
mais
a
gafieira
ele
quer
ver
minha
caveira
Не
вернусь
больше
gafieira
он
хочет
видеть
мой
череп
Eu
hein?
Se
eu
não
me
desguio
a
tempo
ele
me
raspa
até
as
axilas.
O
homi
é
de
morte
Я
да?
Если
меня
не
desguio
время
он
меня
бреет
даже
подмышки.
На
homi
смерти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bruno gomes, ferreira gomes, moreira da silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.