Um Gago Apaixonado - Moreira da Silva перевод на немецкий

Um Gago Apaixonado

Mu-mu-mulher,
Em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso
Estou-tou fi-ficando gago
Não po-posso
Com a cru-crueldade
Da saudade
Que que mal-maldade,
Vi-vivo sem afago
Tem tem pe-pena
Deste mo-moribundo
Que que já virou
Va-va-va-va-ga-gabundo
Só só só só por ter so-so-sofri-frido
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu tens um co-coração
Fi-fi-fingido Mu-mu-mulher,
Em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso estou-tou
Fi-ficando gago
Não po-posso
Com a cru-crueldade
Da saudade
Que que mal-maldade, vi-vivo sem afago Teu teu co-coração
Me entregaste
De-de-pois-pois de mim
Tu to-toma-maste
Tu-tua falsi-si-sidade
é pro-profunda
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu vais fi-fi-ficar corcunda!

Ein verliebter Stotterer

Fr-Fr-Frau,
In mir ha-hast du ein Chaos angerichtet
Ich vor Nervosität
We-werde i-ich stotternd
Ich ka-kann nicht
Mit der Grau-Grausamkeit
Der Sehnsucht
Wel-welche Bos-Bosheit,
Le-lebe ohne Zärtlichkeit
Hab Hab Er-Erbarmen
Mit diesem Ster-Sterbenden
Der der schon wurde
Ein Va-Va-Va-Va-ga-gabund
Nur nur nur nur weil er ge-ge-gelit-litten hat
Du du du du du du du du Du hast ein He-Herz
Vo-vorgetäuschtes Fr-Fr-Frau,
In mir ha-hast du ein Chaos angerichtet
Ich vor Nervosität we-werde
I-ich stotternd
Ich ka-kann nicht
Mit der Grau-Grausamkeit
Der Sehnsucht
Wel-welche Bos-Bosheit, le-lebe ohne Zärtlichkeit Dein dein He-Herz
Hast du mir gegeben
Da-da-nach-nach
hast du es mir ent-entri-rissen
Dei-deine Fal-Fal-Falschheit
ist tie-tiefgründig
Du du du du du du du du Du wirst bu-bucklig we-werden!