Ganga Da Garaya - Morell перевод на немецкий

Ganga Da Garaya

Morell
Eh-eh-eh
Ehhhh
Ihuuuu
Eh-eh-eh
Nagode
Gnaga-da-garaya malam muje

Taho ku kalla
Bana an kam kusa da ganga
Ku taho ku ga taruwar matasa
Soyayya al'amarin kauna
Wannan karon manta da damuwa
Shagali tare da yan uwa
Celebration ai shi ke faruwa
Girma tazo da karuwa

Ayaa-ayaa
Nagode
Zo mata girgiza
Taho da baya karkada
Ina amfanin jigida
In babu kudi da dama a ya-yafa

Taho da baya zo kuda
Taka muje
Taho da baya zo kusa
Taka muje
Ayaa-yaaa
Nagode

Ihuuuu
Kai

Ganga da garaya
Taushe da masa
Sarki da fadah
Arewa da gata
Garkin mata
Shata da waka ehh

Ku maida kanku mutane
Girgiza mu gode
Ku maida kanku mutane
Wani yabo shawa che

Zo mata girgiza
Taho da baya karkada
Ina amfanin jigida
In babu kudi da dama a ya-yafa
Taho da baya zo kuda
Taka muje
Taho da baya zo kusa
Taka muje
Ayaa-yaaa

Toh!
Wanda yasan wannan wakar
Sai ya bimu muyi
Mu je
Na'amm, ok

Fati, Fatima, Fatomi
Ni da na nuna ina sonki
Se kika nemi ki zage ni
Ashe ubanki ba dugu ne
Bai iya dinkin laya bah
Sai dai sarar fatochi

Yaje satar bozola
Kadangaru suka koro shi
Dodon ya bige shege
Sai a mangala aka tsinto shi
Daga dan birni daga dan kauya
Daga dan birni daga dan kauya

Na hada na tura
Gajeran wandon babanki
Bari daya neh, hitila bari
Ahhhhh
Nagode
Nagode

Girgiza taho baya zo kusa
Girgiza taho baya zo kusa

Ganga Da Garaya

Morell
Eh-eh-eh
Ehhhh
Juhuuu
Eh-eh-eh
Danke
Ganga-da-garaya, Malam, lass uns gehen

Kommt und schaut
Dieses Jahr sind wir nah an der Trommel
Kommt und seht die Versammlung der Jugend
Liebe, eine Angelegenheit der Zuneigung
Dieses Mal, vergesst die Sorgen
Feier zusammen mit den Leuten
Celebration, ja, das ist es, was passiert
Größe ist gekommen mit Zuwachs

Ayaa-ayaa
Danke
Komm, Mädchen, schüttle dich
Komm nach hinten, winde dich
Was nützen die Hüftperlen (Jigida)
Wenn kein Geld da ist, um es reichlich zu streuen

Komm nach hinten, komm näher
Tanz, lass uns gehen
Komm nach hinten, komm näher
Tanz, lass uns gehen
Ayaa-yaaa
Danke

Juhuuu
Hey

Trommel (Ganga) und Rassel (Garaya)
Taushe und Masa (Speisen)
König und Hofstaat
Der Norden (Arewa) und sein Segen
Beschützer der Frauen
Shata und sein Lied, ehh

Werdet wieder zu Leuten (Macht mit)
Schüttelt euch, wir danken
Werdet wieder zu Leuten (Macht mit)
Ein Lob ist ein Jubelruf

Komm, Mädchen, schüttle dich
Komm nach hinten, winde dich
Was nützen die Hüftperlen (Jigida)
Wenn kein Geld da ist, um es reichlich zu streuen
Komm nach hinten, komm näher
Tanz, lass uns gehen
Komm nach hinten, komm näher
Tanz, lass uns gehen
Ayaa-yaaa

Okay!
Wer dieses Lied kennt
Soll mit uns singen
Lass uns gehen
Jawohl, ok

Fati, Fatima, Fatomi
Ich, als ich zeigte, dass ich dich liebe
Da wolltest du mich beschimpfen
Stellt sich raus, dein Vater ist kein Schneider
Er kann keine Amulette nähen
Nur Ledersandalen schnitzen

Er ging, um Stoff (Bozola) zu stehlen
Eidechsen jagten ihn
Das Ungeheuer erwischte ihn
Erst im Rinnstein fand man ihn
Vom Stadtjungen, vom Dorfjungen
Vom Stadtjungen, vom Dorfjungen

Ich habe sie zusammengebracht
Die kurzen Hosen deines Vaters
Nur eine Seite davon, wie ein Lampendocht
Ahhhhh
Danke
Danke

Schüttle dich, komm nach hinten, komm näher
Schüttle dich, komm nach hinten, komm näher