Morena - Primo bacio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morena - Primo bacio




Primo bacio
Premier baiser
Il sole che riscalda in questo lunedì,
Le soleil qui réchauffe ce lundi,
Respiro primavera e tutto sa di lui
Je respire le printemps et tout sent bon toi,
A scuola con le amiche studio l' amore
A l'école avec mes amies, j'étudie l'amour
Primo bacio ma che sensazione,
Premier baiser, quelle sensation,
In un attimo mi hai rubato il cuore
En un instant, tu m'as volé le cœur
Che non batte da una settimana,
Qui ne bat plus depuis une semaine,
Sette giorni che non ti vedevo
Sept jours que je ne t'ai pas vu
Primo bacio so cos'è l'amore
Premier baiser, je sais ce qu'est l'amour
Che fa bene anche quando fa male
Qui fait du bien même quand il fait mal
Se mi guardi mi vedo diversa
Si tu me regardes, je me vois différente
Io conosco un'altro sentimento
Je connais un autre sentiment
Grazie a te
Grâce à toi
Ora non ho paura se mi guardi tu
Maintenant, je n'ai plus peur si tu me regardes
Ho vinto l'emozione ed ho scelto te
J'ai vaincu l'émotion et j'ai choisi toi
Che cosa bella
C'est si beau
Giuro
Je jure
Chiamarti amore
T'appeler mon amour
Primo bacio ma che sensazione,
Premier baiser, quelle sensation,
In un attimo mi hai rubato il cuore
En un instant, tu m'as volé le cœur
Che non batte da una settimana,
Qui ne bat plus depuis une semaine,
Sette giorni che non ti vedevo
Sept jours que je ne t'ai pas vu
Primo bacio so cos'è l'amore
Premier baiser, je sais ce qu'est l'amour
Che fa bene anche quando fa male
Qui fait du bien même quand il fait mal
Se mi guardi mi vedo diversa
Si tu me regardes, je me vois différente
Io conosco un'altro sentimento
Je connais un autre sentiment
Grazie a te
Grâce à toi
Che non hai idea di quanto mi fai bene
Tu n'as aucune idée du bien que tu me fais
Tu ci sei in ogni mio respiro
Tu es dans chaque souffle que je prends
Separarmi da te che sei la mia metà è una pura follia
Me séparer de toi, qui est ma moitié, c'est une pure folie
Primo bacio ma che sensazione
Premier baiser, quelle sensation
In un attimo mia rubato il cuore
En un instant, tu m'as volé le cœur
Che non batte da una settimana
Qui ne bat plus depuis une semaine
Sette giorni che non ti vedevo
Sept jours que je ne t'ai pas vu
Primo bacio so cos' è l'amore
Premier baiser, je sais ce qu'est l'amour
Che fa bene anche quando fa male
Qui fait du bien même quand il fait mal
Se mi guardo mi vedo divesa
Si tu me regardes, je me vois différente
Io conosco un'altro sentimento
Je connais un autre sentiment
Grazie a te
Grâce à toi
Grazie a te
Grâce à toi
Conosco .
Je connais .





Авторы: l. arrichiello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.