Текст и перевод песни Morenito De Fuego feat. El Plan - El Menos Peor

El Menos Peor

No me importa que tu papa
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Yo aquí contigo, hasta el final

No me importa que tu mama
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más

Y yo te llevaré
Un ratito a la luna y regresaré
Por una flor a la tierra y te la daré
Te colocaré despacito contra la pared
Y ya verás después

Te pueden decir misa, que soy malo
Que soy bueno, que soy un huevón
Que qué estabas pensando, que soy un gañan
Pillo y charlatán, que ando de galán
Que tú tienes un futuro y conmigo, na'
Que te quiero por tu feria pa' no trabajar
Que nomás mires mis facha, que soy un catán
Pero por tu amor no me importa na'

Hablales de mí, diles como te quiero
Hablales de mí, cuentales como soy
Hablales de mí, diles que esto es en serio
Que no me atrevería a romperte el corazón

No me importa que tu papa
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Yo aquí contigo, hasta el final

No me importa que tu mama
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más

Y yo te llevaré
Un ratito a la luna y regresaré
Por una flor a la tierra y te la daré
Te colocaré despacito contra la pared
Y ya verás después

Dile a tus padres que ya estoy buscando jale
Que me crean, que mi palabra vale
Que estoy en la escuela y que me va bien
Y que una vez en la secu yo me saqué 100

Dile a tu padre que no sea mamila
¿Qué prefiere? ¿qué andes por ahí de huila?
Dile a tu madre que me perdone
Cuando vea el tatuaje que traes con mi nombre

Hablales de mí, diles como te quiero
Hablales de mí, cuentales como soy
Hablales de mí, diles que esto es en serio
Que no me atrevería a romperte el corazón

No me importa que tu papa
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Yo aquí contigo, hasta el final

No me importa que tu mama
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más

Dicen que no soy un buen partido
Dicen que mereces algo mejor
Diles que fue culpa de cupido
Y que de lo malo soy lo menos peor

No me importa que tu papa
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Yo aquí contigo, hasta el final

No me importa que tu mama
No me quiera de tu novio
No me quiera de tu novio
Y aunque no lo quieran eres mía y de nadie más

Le Moins Pire

Je me fiche que ton papa
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Je suis là avec toi, jusqu'à la fin

Je me fiche que ta maman
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Et même s'ils ne le veulent pas, tu es à moi et à personne d'autre

Et je t'emmènerai
Un petit moment à la lune et je reviendrai
Pour une fleur de la terre et je te la donnerai
Je te placerai doucement contre le mur
Et tu verras après

Ils peuvent te dire messe, que je suis mauvais
Que je suis bon, que je suis un crétin
Que que pensais-tu, que je suis un rustre
Un filou et un bavard, que je suis un galant
Que tu as un avenir et avec moi, rien
Que je t'aime pour ton argent pour ne pas travailler
Que regarde juste mon visage, que je suis un charlatan
Mais pour ton amour, je me fiche de tout

Parle d'moi, dis-leur comment je t'aime
Parle d'moi, raconte-leur qui je suis
Parle d'moi, dis-leur que c'est sérieux
Que je n'oserais pas te briser le cœur

Je me fiche que ton papa
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Je suis là avec toi, jusqu'à la fin

Je me fiche que ta maman
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Et même s'ils ne le veulent pas, tu es à moi et à personne d'autre

Et je t'emmènerai
Un petit moment à la lune et je reviendrai
Pour une fleur de la terre et je te la donnerai
Je te placerai doucement contre le mur
Et tu verras après

Dis à tes parents que je suis déjà en train de chercher du travail
Qu'ils me croient, que ma parole vaut quelque chose
Que je suis à l'école et que ça va bien
Et qu'une fois au lycée j'ai eu 100

Dis à ton père de ne pas être une mamie
Qu'est-ce qu'il préfère ? que tu traînes dans la rue ?
Dis à ta mère de me pardonner
Quand elle verra le tatouage que tu portes avec mon nom

Parle d'moi, dis-leur comment je t'aime
Parle d'moi, raconte-leur qui je suis
Parle d'moi, dis-leur que c'est sérieux
Que je n'oserais pas te briser le cœur

Je me fiche que ton papa
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Je suis là avec toi, jusqu'à la fin

Je me fiche que ta maman
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Et même s'ils ne le veulent pas, tu es à moi et à personne d'autre

Ils disent que je ne suis pas un bon parti
Ils disent que tu mérites mieux
Dis-leur que c'est la faute de Cupidon
Et que de tous les mauvais, je suis le moins pire

Je me fiche que ton papa
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Je suis là avec toi, jusqu'à la fin

Je me fiche que ta maman
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Ne veuille pas de moi comme ton copain
Et même s'ils ne le veulent pas, tu es à moi et à personne d'autre