Текст и перевод песни Morenito De Fuego - Discoteca

Discoteca

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

Las chicas quieren noche, quieren luces de colores
Las chicas quieren congas, quieren bombos y tambores
Las chicas quieren tragos de to-todos los sabores
Quieren esa medicina pa' curarse el mal de amores

Eres una discoqueta
Cuando vas a la discoteca
Y a pesar de que eres cristiana
Cuando vas a la disco, pecas

Eres una discoqueta
Cuando vas a la discoteca
Y con todo eso que veo afuera
Por mí que por dentro estes hueca

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

En la disco bailando mama-se, mama-sa
En la disco bailando mama-se, mama-ku-sa
En la disco bailando mama-se
Bailando mama-sa
Bailando mama-se, mama-ku-sa

No-no-no quieren hacer fila
Quieren que las traten bien
Bien-bien que quieren una mesa
Don-donde las puedan ver
Quieren tacón y vestido
No quieren pedir permiso
Prefieren pedir perdón
No-no-no quieren compromiso

Y con tantito alcóhol se deshinibe y se pone coqueta
Se pone coqueta

Y con tantito alcóhol se deshinibe y se pone coqueta
Se pone coqueta

Las chicas quieren baile, quieren chicos, quieren calle
Las chicas quieren noche, quieren mesa, quieren Daniel's

Las chicas quieren sexo sin sentirse culpables
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Quieren discoteca

En la disco bailando mama-se, mama-sa
En la disco bailando mama-se, mama-ku-sa
En la disco bailando mama-se
Bailando mama-sa
Bailando mama-se, mama-ku-sa

Nightclub

Ladies want to dance, they want boys, they want to hit the streets
Ladies want the night, they want a table, they want Daniel's

Ladies want sex without feeling guilty
What do ladies want?
They want a night club

Ladies want the night, they want colored lights
Ladies want congas, they want drums and bass drums
Ladies want drinks of all flavors
They want that medicine to cure their heartache

You're a night club girl
When you go to the night club
And even though you're a Christian girl
When you go to the club, you sin

You're a night club girl
When you go to the night club
And with all that I see out there
For me, it doesn't matter if you're empty inside

Ladies want to dance, they want boys, they want to hit the streets
Ladies want the night, they want a table, they want Daniel's

Ladies want sex without feeling guilty
What do ladies want?
They want a night club

At the club dancing mama-se, mama-sa
At the club dancing mama-se, mama-ku-sa
At the club dancing mama-se
Dancing mama-sa
Dancing mama-se, mama-ku-sa

No-no-no they don't want to wait in line
They want to be treated well
Well-well they want a table
Wher-where they can be seen
They want heels and a dress
They don't want to ask permission
They'd rather ask for forgiveness
No-no-no they don't want commitment

And with a little alcohol, she lets go and gets flirty
She gets flirty

And with a little alcohol, she lets go and gets flirty
She gets flirty

Ladies want to dance, they want boys, they want to hit the streets
Ladies want the night, they want a table, they want Daniel's

Ladies want sex without feeling guilty
What do ladies want?
They want a night club

At the club dancing mama-se, mama-sa
At the club dancing mama-se, mama-ku-sa
At the club dancing mama-se
Dancing mama-sa
Dancing mama-se, mama-ku-sa