Morenito De Fuego - La Del Clima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morenito De Fuego - La Del Clima




La Del Clima
La Del Clima
Estoy enamorado de la que da el clima
Je suis amoureux de celle qui annonce la météo
Uhhh wooow wooow
Uhhh wooow wooow
Los días nublados los ilumina
Elle illumine les jours nuageux
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frio, cuando hace calor, Espero un día decirle mi amor
Je la vois tous les jours à la télévision, quand il fait froid, quand il fait chaud, j'espère un jour lui dire mon amour
Estoy enamorado de la que da el clima
Je suis amoureux de celle qui annonce la météo
Los días nublados los ilumina
Elle illumine les jours nuageux
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Je la vois tous les jours à la télévision, quand il fait froid, quand il fait chaud, j'espère un jour lui dire mon amour
Diario me levanto a las seis de la mañana
Je me lève tous les jours à six heures du matin
Cuando todavía ni me quito la lagañas
Quand je n'ai même pas encore enlevé mes lunettes
Voy a la cocina y prendo el televisor, todo desvelado veo el pronostico de hoy
Je vais dans la cuisine et allume la télévision, tout endormi je regarde les prévisions du jour
Que si va a llover, que si saldrá el sol, a mi eso me va y viene, verla es mi intención
Si ça va pleuvoir, si le soleil va sortir, ça me va, ça me vient, la voir est mon intention
Hay una tormenta justo en mi corazon
Il y a une tempête juste dans mon cœur
Se pronostican lluvias, y yo no tengo su amor
Des pluies sont prévues, et je n'ai pas ton amour
Estoy enamorado de la que da el clima
Je suis amoureux de celle qui annonce la météo
Los días nublados los ilumina
Elle illumine les jours nuageux
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Je la vois tous les jours à la télévision, quand il fait froid, quand il fait chaud, j'espère un jour lui dire mon amour
Debo reconocer que me sube la temperatura
Je dois admettre que ma température monte
Como mueve sus manos, como habla y su figura
La façon dont elle bouge ses mains, la façon dont elle parle et sa silhouette
No quiero sonar cursi pero a diario se ve hermosa
Je ne veux pas paraître guimauve, mais elle est magnifique tous les jours
Ese vestido le realza el área montañosa
Cette robe met en valeur sa zone montagneuse
Desde que la vi, la tengo en mi radar
Depuis que je l'ai vue, je l'ai sur mon radar
Ya hasta me aprendi que es un milibar
J'ai même appris ce qu'est un millibar
Quien iba a decir que me iba a enamorar
Qui aurait pu dire que j'allais tomber amoureux
Por verla a la misma hora en el mismo canal
En la voyant à la même heure sur la même chaîne
Estoy enamorado de la que da el clima
Je suis amoureux de celle qui annonce la météo
Los días nublados los ilumina
Elle illumine les jours nuageux
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Je la vois tous les jours à la télévision, quand il fait froid, quand il fait chaud, j'espère un jour lui dire mon amour
Siento que muero si no la veo por la mañana
Je sens que je meurs si je ne la vois pas le matin
Luego no se si usar bermudas o ponerme una chamarra
Ensuite, je ne sais pas si je dois mettre un short ou une veste
Estoy enamorado de la que da el clima
Je suis amoureux de celle qui annonce la météo
Los días nublados los ilumina
Elle illumine les jours nuageux
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Je la vois tous les jours à la télévision, quand il fait froid, quand il fait chaud, j'espère un jour lui dire mon amour





Авторы: Alan Mitchel Tovar Montalvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.