Morenito De Fuego - La Del Clima - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morenito De Fuego - La Del Clima




La Del Clima
Прогнозистка
Estoy enamorado de la que da el clima
Я влюбился в ту, что погоду говорит
Uhhh wooow wooow
Уххх, уау, уау
Los días nublados los ilumina
В дни, когда пасмурно, она свет проливает
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frio, cuando hace calor, Espero un día decirle mi amor
Каждый день вижу ее на экране, когда холодно или когда тепло, я жду, чтоб хоть раз признаться в любви
Estoy enamorado de la que da el clima
Я влюбился в ту, что погоду говорит
Los días nublados los ilumina
В дни, когда пасмурно, она свет проливает
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Каждый день вижу ее на экране, когда холодно или когда тепло, я жду, чтоб хоть раз признаться в любви
Diario me levanto a las seis de la mañana
Просыпаюсь каждый день в шесть утра
Cuando todavía ni me quito la lagañas
Еще до того, как протру глаза
Voy a la cocina y prendo el televisor, todo desvelado veo el pronostico de hoy
Иду на кухню и включаю экран, вполне притихший, смотрю прогноз на сегодня
Que si va a llover, que si saldrá el sol, a mi eso me va y viene, verla es mi intención
Будет ли дождь, выйдет ли солнце, мне это без разницы, увидеть ее - вот за этим я пришел
Hay una tormenta justo en mi corazon
Есть буря прямо в моем сердце
Se pronostican lluvias, y yo no tengo su amor
Прогнозируются дожди, а у меня нет ее любви
Estoy enamorado de la que da el clima
Я влюбился в ту, что погоду говорит
Los días nublados los ilumina
В дни, когда пасмурно, она свет проливает
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Каждый день вижу ее на экране, когда холодно или когда тепло, я жду, чтоб хоть раз признаться в любви
Debo reconocer que me sube la temperatura
Должен признать, от нее повышается моя температура
Como mueve sus manos, como habla y su figura
Как она двигает руками, как говорит и выглядит
No quiero sonar cursi pero a diario se ve hermosa
Не хочу казаться сентиментальным, но каждый день она выглядит очаровательно
Ese vestido le realza el área montañosa
В этом платье ей идут ее горы
Desde que la vi, la tengo en mi radar
С того дня, как я ее впервые увидел, я не свожу с нее глаз
Ya hasta me aprendi que es un milibar
Я даже выяснил, что такое миллибар
Quien iba a decir que me iba a enamorar
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь
Por verla a la misma hora en el mismo canal
В ту, что я вижу в одно и то же время на одном и том же канале
Estoy enamorado de la que da el clima
Я влюбился в ту, что погоду говорит
Los días nublados los ilumina
В дни, когда пасмурно, она свет проливает
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Каждый день вижу ее на экране, когда холодно или когда тепло, я жду, чтоб хоть раз признаться в любви
Siento que muero si no la veo por la mañana
Я чувствую, что умираю, если я не вижу ее утром
Luego no se si usar bermudas o ponerme una chamarra
Потом не знаю, что надеть: шорты или куртку
Estoy enamorado de la que da el clima
Я влюбился в ту, что погоду говорит
Los días nublados los ilumina
В дни, когда пасмурно, она свет проливает
Todos los días la veo en el televisor, cuando hace frío, cuando hace calor, esperó un día decirle mi amor
Каждый день вижу ее на экране, когда холодно или когда тепло, я жду, чтоб хоть раз признаться в любви





Авторы: Alan Mitchel Tovar Montalvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.